| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Jeśli ta opcja jest włączona, rejestrowany jest czas spędzony na każdej stronie ankiety przez każdego uczestnika ankiety. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Jeśli ta opcja jest włączona, rejestrowany jest czas spędzony na każdej stronie ankiety przez każdego uczestnika ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Jeśli ta opcja jest włączona, adres IP respondenta nie jest rejestrowany. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Jeśli ta opcja jest włączona, adres IP respondenta nie jest rejestrowany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Jeśli ta opcja jest włączona, adres IP respondenta/ki będzie przechowywany wraz z jego/jej odpowiedzią. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Jeśli ta opcja jest włączona, adres IP respondenta/ki będzie przechowywany wraz z jego/jej odpowiedzią.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Jeśli ta opcja jest włączona, odpowiedzi będą anonimowe - nie będzie możliwości połączenia odpowiedzi i uczestników. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Jeśli ta opcja jest włączona, odpowiedzi będą anonimowe - nie będzie możliwości połączenia odpowiedzi i uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Utwórz ramkę | Details | |
| Box Settings | Ustawienia ramki | Details | |
| Survey menu entries | Pozycje menu ankiety | Details | |
| Add user role | Dodaj rolę użytkownika | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Czy na pewno chcesz usunąć ten atrybut? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Czy na pewno chcesz usunąć ten atrybut?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Szybkie dodawanie etykiet | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Nie zapomnij wykonać kopię zapasową bazy danych zanim przejdziesz dalej. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Nie zapomnij wykonać kopię zapasową bazy danych zanim przejdziesz dalej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Nie udało się utworzyć katalogu | Details | |
|
Could not create directory Nie udało się utworzyć katalogu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Czy na pewno chcesz usunąć tego uczestnika | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Czy na pewno chcesz usunąć tego uczestnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Kod grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenie lub kropkę. Spacje nie są dozwolone. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kod grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenie lub kropkę. Spacje nie są dozwolone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Usuń rolę użytkownika | Details | |
Export as