LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,715) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 353 354 355 356 357 … 381
Prio Original string Translation —
The email address is not valid. Adres email jest nieprawidłowy. Details

The email address is not valid.

Adres email jest nieprawidłowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Użytkownik nie został dodany Details

Failed to add user

Użytkownik nie został dodany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID Kod pytania / ID Details

Question code / ID

Kod pytania / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Email rejestracji Details

Registration email

Email rejestracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Email potwierdzenia Details

Confirmation email

Email potwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Email przypomnienia Details

Reminder email

Email przypomnienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Email zaproszenia Details

Invitation email

Email zaproszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opcje odpowiedzi Details

Answer options

Opcje odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Podpytania Details

Subquestions

Podpytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Opis grupy Details

Group description

Opis grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Grupy pytań Details

Question groups

Grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Wiadomość końcowa: Details

End message:

Wiadomość końcowa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Tekst powitalny i końcowy Details

Welcome and end text

Tekst powitalny i końcowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Opis: Details

Description:

Opis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Tytuł i opis badania Details

Survey title and description

Tytuł i opis badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 381

Export as