| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No CPDB participant found. | Nie znaleziono uczestnika CPDB (centralnej bazy). | Details | |
|
No CPDB participant found. Nie znaleziono uczestnika CPDB (centralnej bazy).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Nie można otworzyć katalogu źródłowego - może problem z uprawnieniami? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Nie można otworzyć katalogu źródłowego - może problem z uprawnieniami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Zapisz zestaw etykiet | Details | |
| Load label set | Załaduj zestaw etykiet | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Czy na pewno chcesz usunąć ten język? Spowoduje to trwałe usunięcie całej zawartości ankiety w tym języku. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Czy na pewno chcesz usunąć ten język? Spowoduje to trwałe usunięcie całej zawartości ankiety w tym języku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Nie możesz usunąć języka podstawowego. Najpierw wybierz inny język jako język podstawowy. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Nie możesz usunąć języka podstawowego. Najpierw wybierz inny język jako język podstawowy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Zwróć tekst odpowiedzi powiązany z pytaniem za pomocą kodu odpowiedzi | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Zwróć tekst odpowiedzi powiązany z pytaniem za pomocą kodu odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Nieprawidłowy kod opcji odpowiedzi "%s" | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Nieprawidłowy kod opcji odpowiedzi "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Nieprawidłowy kod lub identyfikator pytania "%s" | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Nieprawidłowy kod lub identyfikator pytania "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Klucz serwera nie jest obecnie ustawiony. Jeśli ustawisz tę wtyczkę jako domyślną, nie zalogujesz się ponownie. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Klucz serwera nie jest obecnie ustawiony. Jeśli ustawisz tę wtyczkę jako domyślną, nie zalogujesz się ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Adres URL umożliwiający respondentowi zapisanie się na centralną listę uczestników tej witryny | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Adres URL umożliwiający respondentowi zapisanie się na centralną listę uczestników tej witryny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Niektóry zasoby nie mogły zostać skopiowane z ankiety źródłowej | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Niektóry zasoby nie mogły zostać skopiowane z ankiety źródłowej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Niepoprawne ID pytania | Details | |
| Invalid response id. | Nieprawidłowy identyfikator odpowiedzi. | Details | |
|
Invalid response id. Nieprawidłowy identyfikator odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Potwierdź, że chcesz zostać usunięty/usunięta z centralnej listy uczestników tej witryny. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Potwierdź, że chcesz zostać usunięty/usunięta z centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as