| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP Addresses will be logged | Adresy IP będą rejestrowane | Details | |
|
IP Addresses will be logged Adresy IP będą rejestrowane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Odpowiedzi będą datowane. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Odpowiedzi będą datowane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Indeks pytania zostanie pokazany; uczestnicy będą mogli przeskakiwać między oglądanymi pytaniami. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Indeks pytania zostanie pokazany; uczestnicy będą mogli przeskakiwać między oglądanymi pytaniami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | W tym formacie nie zostanie pokazany indeks pytań. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. W tym formacie nie zostanie pokazany indeks pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Prezentacja na jednej stronie. | Details | |
|
It is presented on one single page. Prezentacja na jednej stronie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Prezentacja "grupa za grupą". | Details | |
|
It is presented group by group. Prezentacja "grupa za grupą".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Prezentacja pytanie za pytaniem. | Details | |
|
It is presented question by question. Prezentacja pytanie za pytaniem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Odpowiedzi NIE są anonimowe. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Odpowiedzi NIE są anonimowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Ankieta przechowuje odpowiedzi anonimowo. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Ankieta przechowuje odpowiedzi anonimowo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Brak | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Odpowiedzi zostały zapisane. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Odpowiedzi zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Przykro nam, ale nie masz uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Przykro nam, ale nie masz uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Więcej informacji udzieli %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Więcej informacji udzieli %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Dostęp do ankiety jest ograniczony. Musisz mieć kod dostępu, aby ją wypełnić. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dostęp do ankiety jest ograniczony. Musisz mieć kod dostępu, aby ją wypełnić.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Wczytaj niedokończoną ankietę | Details | |
Export as