LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 325 326 327 328 329 … 383
Prio Original string Translation —
Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar Zwraca prawdę(1), jeśli to poprawna data kalendarza gregoriańskiego Details

Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar

Zwraca prawdę(1), jeśli to poprawna data kalendarza gregoriańskiego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Round fractions up Zaokrąglaj ułamki do góry Details

Round fractions up

Zaokrąglaj ułamki do góry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc tangent of two variables Arcus tangens z dwoma zmiennymi Details

Arc tangent of two variables

Arcus tangens z dwoma zmiennymi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc tangent Arcus tanges Details

Arc tangent

Arcus tanges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc sine Arcus sinus Details

Arc sine

Arcus sinus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
addslashes dodaj ukośnik Details

addslashes

dodaj ukośnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc cosine Arcus cosinus Details

Arc cosine

Arcus cosinus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General settings Ustawienia globalne Details

General settings

Ustawienia globalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Na pewno chcesz usunąć ten motyw? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Na pewno chcesz usunąć ten motyw?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Option Opcja Details

Option

Opcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Help Pomoc Details

Help

Pomoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Musisz podać prawidłową nazwę parametru. Details

You have to enter a valid parameter name.

Musisz podać prawidłową nazwę parametru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Nie zdefiniowano parametrów Details

No parameters defined

Nie zdefiniowano parametrów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Docelowe (pod)pytanie: Details

Target (sub-)question:

Docelowe (pod)pytanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Nazwa parametru: Details

Parameter name:

Nazwa parametru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 383

Export as