| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage of total: | Procent ogółu: | Details | |
| Total records in survey: | Liczba rekordów w badaniu: | Details | |
| Number of records in this query: | Liczba rekordów w tym zapytaniu: | Details | |
|
Number of records in this query: Liczba rekordów w tym zapytaniu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey | Ankieta | Details | |
| Comments | Komentarze | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Nie można zaktualizować etykiet, ponieważ kody się powtarzają | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Nie można zaktualizować etykiet, ponieważ kody się powtarzają
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Pomyślnie zaktualizowano etykiety | Details | |
|
Labels successfully updated Pomyślnie zaktualizowano etykiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | To nie jest prawidłowa struktura czasu pliku XML. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. To nie jest prawidłowa struktura czasu pliku XML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | To nie jest prawidłowy typ żądanych danych pliku XML. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. To nie jest prawidłowy typ żądanych danych pliku XML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | To nie jest prawidłowy plik XML struktury ankiety LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. To nie jest prawidłowy plik XML struktury ankiety LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Przepraszamy, ale wyczerpano limit odpowiedzi w tym badaniu. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Przepraszamy, ale wyczerpano limit odpowiedzi w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Wśród języków importowanego pliku pytania musi być co najmniej język podstawowy tej ankiety. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Wśród języków importowanego pliku pytania musi być co najmniej język podstawowy tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Wśród języków importowanego pliku grupy musi być co najmniej język podstawowy tej ankiety. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Wśród języków importowanego pliku grupy musi być co najmniej język podstawowy tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Otwórz edytor HTML w wyskakującym okienku | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Otwórz edytor HTML w wyskakującym okienku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Przełącz na dostęp ograniczony | Details | |
|
Switch to closed-access mode Przełącz na dostęp ograniczony
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as