LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 358
Prio Original string Translation —
Reset all your participants to the 'not used' state Resetuj wszystkich uczestników do stanu 'niewykorzystani' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Resetuj wszystkich uczestników do stanu 'niewykorzystani'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Usuń wszystkie niekompletne odpowiedzi uczestnika, przy którym jest kompletna odpowiedź Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Usuń wszystkie niekompletne odpowiedzi uczestnika, przy którym jest kompletna odpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Kliknij poniższy przycisk, jeśli chcesz Details

Click on the following button if you want to

Kliknij poniższy przycisk, jeśli chcesz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Ważne instrukcje Details

Important instructions

Ważne instrukcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Liczba rekordów w ankiecie Details

Total records in survey

Liczba rekordów w ankiecie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Rozpocznij instalację Details

Start installation

Rozpocznij instalację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Wybrany język będzie używany w trakcie instalacji. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Wybrany język będzie używany w trakcie instalacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Proszę wybrać preferowany język: Details

Please select your preferred language:

Proszę wybrać preferowany język:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Wybór języka Details

Language selection

Wybór języka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Dane uwierzytelniające administratora Details

Administrator credentials

Dane uwierzytelniające administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguracja Details

Configuration

Konfiguracja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% zakończono Details

%s%% completed

%s%% zakończono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Etapy Details

Progress

Etapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Zalecane Details

Recommended

Zalecane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Opcjonalne moduły Details

Optional modules

Opcjonalne moduły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 358

Export as