| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check the matching combinations. | Proszę sprawdzić pasujące kombinacje. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Proszę sprawdzić pasujące kombinacje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Tabela podpytań w każdej komórce. Teksty podpytań znajdują się w nagłówku tabeli i dotyczą nagłówka wiersza. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tabela podpytań w każdej komórce. Teksty podpytań znajdują się w nagłówku tabeli i dotyczą nagłówka wiersza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Dostępna aktualizacja bezpieczeństwa. | Details | |
|
A security update is available. Dostępna aktualizacja bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Aktualizacja zabezpieczeń! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Proszę wybrać od %s do %s odpowiedzi. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Proszę wybrać od %s do %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Proszę wypełnić od %s do %s odpowiedzi. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Proszę wypełnić od %s do %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Pokaż uczestników badania po dodaniu ich | Details | |
|
Display survey participant list after addition Pokaż uczestników badania po dodaniu ich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Za mało odpowiedzi | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Prześlij plik (maksymalny rozmiar: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Prześlij plik (maksymalny rozmiar: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Pominięte pliki: | Details | |
| Imported files: | Zaimportowane pliki: | Details | |
| Files skipped: | Pominięte pliki: | Details | |
| Files imported: | Zaimportowane pliki: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Docelowa grupa pytań: | Details | |
Export as