LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,370) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 358
Prio Original string Translation —
Only Superadmin Tylko superadmin Details

Only Superadmin

Tylko superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Zastosowano już niektóre automatyczne rozwiązania. Details

Some automatic fixes were already applied.

Zastosowano już niektóre automatyczne rozwiązania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Members Członkowie Details

Members

Członkowie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID grupy użytkowników Details

User group ID

ID grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Lista grup użytkowników Details

User group list

Lista grup użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process the database will be updated. Na końcu zostanie zaktualizowana baza danych. Details

At the end of the process the database will be updated.

Na końcu zostanie zaktualizowana baza danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Pozycja: Details

Position:

Pozycja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Zostaną usunięte wszystkie bieżące ramki i przywrócone domyślne. Na pewno chcesz kontynuować? Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

Zostaną usunięte wszystkie bieżące ramki i przywrócone domyślne. Na pewno chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID ID zestawu etykiet Details

Label set ID

ID zestawu etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Lista zestawów etykiet Details

Label sets list

Lista zestawów etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Boxes Ramki Details

Boxes

Ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Box settings updated! Zaktualizowano ustawienia ramki! Details

Box settings updated!

Zaktualizowano ustawienia ramki!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Boxes by row: Ramki w wierszu: Details

Boxes by row:

Ramki w wierszu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Pokaż ostatnio przeglądaną ankietę i pytanie: Details

Show last visited survey and question:

Pokaż ostatnio przeglądaną ankietę i pytanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display logo: Pokaż logo: Details

Display logo:

Pokaż logo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 358

Export as