LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,890) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 175 176 177 178 179 393
Prio Original string Translation
Answers column width Szerokość kolumny odpowiedzi Details

Answers column width

Szerokość kolumny odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Ustaw procentową szerokość kolumny z odpowiedziami (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Ustaw procentową szerokość kolumny z odpowiedziami (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. W tym pytaniu można wstawić tylko 30 cyfr, w tym 10 miejsc dziesiętnych. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

W tym pytaniu można wstawić tylko 30 cyfr, w tym 10 miejsc dziesiętnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Musisz odpowiedzieć na pytanie bezpieczeństwa - spróbuj ponownie. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Musisz odpowiedzieć na pytanie bezpieczeństwa - spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! Brak %s! Details

%s not found!

Brak %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Edytor motywów LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

Edytor motywów LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example To jest przykład komunikatu o błędzie Details

This is an error message example

To jest przykład komunikatu o błędzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Twój wynik to {TOTAL} punktów z 3 możliwych punktów. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Twój wynik to {TOTAL} punktów z 3 możliwych punktów.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Witamy w Module oceniania Details

Welcome to the Assessment

Witamy w Module oceniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Nie można usunąć szablonu '%s', ponieważ co najmniej jeden szablon jest na nim oparty. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Nie można usunąć szablonu '%s', ponieważ co najmniej jeden szablon jest na nim oparty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Nie można znaleźć szablonu '%s'. Details

Template '%s' could not be found.

Nie można znaleźć szablonu '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Tryb demonstracyjny: przesyłanie wtyczek jest wyłączone. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Tryb demonstracyjny: przesyłanie wtyczek jest wyłączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Nie możesz odinstalować szablonu '%s', ponieważ niektóre szablony są na nim oparte. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

Nie możesz odinstalować szablonu '%s', ponieważ niektóre szablony są na nim oparte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. Aktywny jest tryb demo, więc nie można wykonać tej funkcji. Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

Aktywny jest tryb demo, więc nie można wykonać tej funkcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements Aktywuj ocenianie Details

Activate assessements

Aktywuj ocenianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 175 176 177 178 179 393

Export as