LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 358
Prio Original string Translation
The survey participant was successfully added. Uczestnik ankiety został pomyślnie dodany. Details

The survey participant was successfully added.

Uczestnik ankiety został pomyślnie dodany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Nie można usunąć uczestnika ankiety. Details

Could not delete survey participant.

Nie można usunąć uczestnika ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Nie można usunąć uczestników ankiety. Details

Could not delete survey participants.

Nie można usunąć uczestników ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Usunięto {n} uczestnika ankiety.|Usunięto {n} uczestników ankiety. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

Usunięto {n} uczestnika ankiety.|Usunięto {n} uczestników ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Zmiany zostały pomyślnie zapisane. Details

Changes saved successfully.

Zmiany zostały pomyślnie zapisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Nie masz uprawnień do aktualizowania ocen Details

You have no permission to update assessments

Nie masz uprawnień do aktualizowania ocen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Nie można zaktualizować reguły oceny. Details

Could not update the assessment rule.

Nie można zaktualizować reguły oceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Pomyślnie zaktualizowano regułę oceny. Details

Assessment rule successfully updated.

Pomyślnie zaktualizowano regułę oceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Nie masz uprawnień do tworzenia ocen Details

You have no permission to create assessments

Nie masz uprawnień do tworzenia ocen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Nie można dodać reguły oceny. Details

Could not add the assessment rule.

Nie można dodać reguły oceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Pomyślnie dodano regułę oceny. Details

Assessment rule successfully added.

Pomyślnie dodano regułę oceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Nie można usunąć reguły oceny. Details

Could not delete assessment rule.

Nie można usunąć reguły oceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Reguła oceny została usunięta. Details

Assessment rule deleted.

Reguła oceny została usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Opcja odpowiedzi %s pytania %s zawiera nieaktualne linki. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Opcja odpowiedzi %s pytania %s zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. Opis grupy zawiera nieaktualne linki. Details

Group description has outdated links.

Opis grupy zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 358

Export as