LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 381
Prio Original string Translation —
Deactivate survey to edit Dezaktywuj ankietę, aby edytować Details

Deactivate survey to edit

Dezaktywuj ankietę, aby edytować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data Daty i dane Details

Dates & data

Daty i dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time format Format daty/czasu Details

Date/time format

Format daty/czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 19:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Customize embed preview Dostosuj podgląd osadzania Details

Customize embed preview

Dostosuj podgląd osadzania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry Aktualnie wybrany wpis Details

Current selected entry

Aktualnie wybrany wpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Obecne odpowiedzi i dane uczestników będą zachowane i nadal dostępne do analizy. Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

Obecne odpowiedzi i dane uczestników będą zachowane i nadal dostępne do analizy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Obecne odpowiedzi i dane uczestników nie są już dostępne do analizy. Details

Current responses and participant information are not available for analysis anymore.

Obecne odpowiedzi i dane uczestników nie są już dostępne do analizy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Crop or resize Przytnij lub zmień rozmiar Details

Crop or resize

Przytnij lub zmień rozmiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Przytnij Details

Crop

Przytnij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Skopiuj kod pytania Details

Copy question code

Skopiuj kod pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Copy and share this link with your survey participants. Skopiuj i udostępnij ten link uczestnikom ankiety. Details

Copy and share this link with your survey participants.

Skopiuj i udostępnij ten link uczestnikom ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Skopiowano! Details

Copied!

Skopiowano!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Kontynuuj edycję Details

Continue editing

Kontynuuj edycję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Condition deleted successfully Warunek został pomyślnie usunięty Details

Condition deleted successfully

Warunek został pomyślnie usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Condition code Kod warunku Details

Condition code

Kod warunku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 381

Export as