LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,384) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 359
Prio Original string Translation
Invitation email template has outdated links. Szablon e-maila z zaproszeniem zawiera nieaktualne linki. Details

Invitation email template has outdated links.

Szablon e-maila z zaproszeniem zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. Opis adresu URL zawiera nieaktualne linki. Details

URL description has outdated links.

Opis adresu URL zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. Tekst powitalny zawiera nieaktualne linki. Details

Welcome text has outdated links.

Tekst powitalny zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. Opis ankiety zawiera nieaktualne linki. Details

Survey description has outdated links.

Opis ankiety zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. Tytuł ankiety zawiera nieaktualne linki. Details

Survey title has outdated links.

Tytuł ankiety zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. Opcja odpowiedzi %s zawiera nieaktualne linki. Details

Answer option %s has outdated links.

Opcja odpowiedzi %s zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. Podpytanie %s zawiera nieaktualne linki. Details

Subquestion %s has outdated links.

Podpytanie %s zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. Podpytanie %s pytania %s zawiera nieaktualne linki. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Podpytanie %s pytania %s zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. Tekst pomocy dla pytania %s zawiera nieaktualne linki. Details

Help text for question %s has outdated links.

Tekst pomocy dla pytania %s zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. Pytanie %s zawiera nieaktualne linki. Details

Question %s has outdated links.

Pytanie %s zawiera nieaktualne linki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Jeśli korzystasz z ankiet z zamkniętą grupą uczestników lub e-maili z powiadomieniami, musisz ustawić adres e-mail administratora. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Jeśli korzystasz z ankiet z zamkniętą grupą uczestników lub e-maili z powiadomieniami, musisz ustawić adres e-mail administratora.
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. Długość tokena nie może przekraczać {max} znaków. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

Długość tokena nie może przekraczać {max} znaków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-08 09:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Edytuj motywy Details

Edit themes

Edytuj motywy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-24 14:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Zarządzaj administratorami Details

Manage administrators

Zarządzaj administratorami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-24 14:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Pokaż ustawienia globalne Details

View global settings

Pokaż ustawienia globalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-24 14:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 359

Export as