LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 358
Prio Original string Translation —
Owner: Właściciel: Details

Owner:

Właściciel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist user: Użytkownik listy zablokowanych: Details

Blocklist user:

Użytkownik listy zablokowanych:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-30 10:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Podstawowe atrybuty Details

Basic attributes

Podstawowe atrybuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Edytuj uczestnika Details

Edit participant

Edytuj uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Dodaj język Details

Add a new language

Dodaj język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Pola rozwijane Details

Dropdown fields

Pola rozwijane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Dodaj pole rozwijane Details

Add dropdown field

Dodaj pole rozwijane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Czy ten atrybut powinien być widocznych w panelu? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Czy ten atrybut powinien być widocznych w panelu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Podstawowe ustawienia Details

Basic settings

Podstawowe ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Usuń uczestnika Details

Delete participant

Usuń uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Dodaj wybranego uczestnika do badania|Dodaj {n} wybranych uczestników do badania. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Dodaj wybranego uczestnika do badania|Dodaj {n} wybranych uczestników do badania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Dodaj uczestnika do badania|Dodaj uczestników do badania Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Dodaj uczestnika do badania|Dodaj uczestników do badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Wybrany uczestnik udostępnia... Details

Selected participant share(s)...

Wybrany uczestnik udostępnia...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Wybrane atrybuty... Details

Selected attribute(s)...

Wybrane atrybuty...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Usuń z centralnego panelu, powiązanych badań oraz wszystkich powiązanych odpowiedzi Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Usuń z centralnego panelu, powiązanych badań oraz wszystkich powiązanych odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 358

Export as