LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 358
Prio Original string Translation —
Edit this attribute Edytuj atrybut Details

Edit this attribute

Edytuj atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Brak udostępnionych uczestników. Details

No shared participants found.

Brak udostępnionych uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Jeśli chcesz eksportować uczestników z listy blokowania, ustaw "Ukryj uczestników z listy blokowania" na "Nie" w ustawieniach centralnej bazy uczestników. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Jeśli chcesz eksportować uczestników z listy blokowania, ustaw "Ukryj uczestników z listy blokowania" na "Nie" w ustawieniach centralnej bazy uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Eksportuj uczestników Details

Export participants

Eksportuj uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Pokaż uczestników z centralnej bazy Details

Display CPDB participants

Pokaż uczestników z centralnej bazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Wybierz miesiąc Details

Select month

Wybierz miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Zamknij selektor Details

Close the picker

Zamknij selektor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Idź do dzisiaj Details

Go to today

Idź do dzisiaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Dodać do listy blokowania? Details

Add to blocklist?

Dodać do listy blokowania?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Usunąć z listy blokowania? Details

Remove from blocklist?

Usunąć z listy blokowania?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Ten uczestnik nie jest aktywny w żadnym badaniu Details

This participant is not active in any survey

Ten uczestnik nie jest aktywny w żadnym badaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Wyświetla {count} badań. Details

Displaying {count} survey(s).

Wyświetla {count} badań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Inny użytkownicy mogą edytować tego uczestnika Details

Other users may edit this participant

Inny użytkownicy mogą edytować tego uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Udostępnij wszystkim użytkownikom Details

Share with all users

Udostępnij wszystkim użytkownikom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Udostępnij uczestników: Details

Share participant(s)

Udostępnij uczestników:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 358

Export as