LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,713) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 383
Prio Original string Translation —
Operating system System operacyjny Details

Operating system

System operacyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build Kompilacja LimeSurvey Details

LimeSurvey build

Kompilacja LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Nieznane działanie lub brak zezwolenia. Details

Unknown action or no permission.

Nieznane działanie lub brak zezwolenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. Nie ma atrybutów. Details

No attributes found.

Nie ma atrybutów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Proszę poprawić następujące błędy: Details

Please fix the following input errors:

Proszę poprawić następujące błędy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Ustawienia CAPTCHA nie przyniosą żadnego efektu, ponieważ w twojej konfiguracji PHP nie aktywowano wymaganej biblioteki GD. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

Ustawienia CAPTCHA nie przyniosą żadnego efektu, ponieważ w twojej konfiguracji PHP nie aktywowano wymaganej biblioteki GD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Dodaj/edytuj zasoby (pliki/obrazy) tej ankiety Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Dodaj/edytuj zasoby (pliki/obrazy) tej ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Powiadomienia i dane Details

Notifications & data

Powiadomienia i dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Otwórz ogólny przegląd ankiety Details

Open the general survey overview

Otwórz ogólny przegląd ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: %s Wpisz nazwę hosta i port, np.: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Wpisz nazwę hosta i port, np.: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Przewodnik dla początkujących Details

Beginner tour

Przewodnik dla początkujących
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Menu podręczne Details

Quick menu

Menu podręczne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Menu główne ankiety Details

Main survey menu

Menu główne ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit simple plugin settings Edytuj proste ustawienia wtyczki Details

Edit simple plugin settings

Edytuj proste ustawienia wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugins Proste wtyczki Details

Simple plugins

Proste wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 383

Export as