Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

← 1 … 91 92 93 94 95 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).	Powtarzaj nagłówki co n podpytań (ustaw na 0, aby wyłączyć).	Details
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Powtarzaj nagłówki co n podpytań (ustaw na 0, aby wyłączyć). Powtarzaj nagłówki co n podpytań (ustaw na 0, aby wyłączyć). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-16 11:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/questionHelper.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Some theme(s) inherit from this theme	Błąd! Niektóre motywy dziedziczą z tego motywu	Details
Error! Some theme(s) inherit from this theme Błąd! Niektóre motywy dziedziczą z tego motywu Błąd! Niektóre motywy dziedziczą z tego motywu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:20 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Format daty	Details
Date format Format daty Format daty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:20 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3264 application/models/User.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit	Dziedziczy	Details
Inherit Dziedziczy Dziedziczy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:20 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3232 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:330 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:236 application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:237 application/views/themeOptions/options_core.php:265 application/views/themeOptions/options_core.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	Tweetuj to	Details
Tweet it Tweetuj to Tweetuj to You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:478 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	Dziękujemy za wypełnienie ankiety!	Details
Thanks for taking this survey! Dziękujemy za wypełnienie ankiety! Dziękujemy za wypełnienie ankiety! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:472 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Twitter:	Podziel się na Twitterze:	Details
Share on Twitter: Podziel się na Twitterze: Podziel się na Twitterze: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Włącz	Details
Enable Włącz Włącz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Podziel się na Facebooku:	Details
Share on Facebook: Podziel się na Facebooku: Podziel się na Facebooku: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	Wygeneruj kod QR	Details
Generate QR-Code Wygeneruj kod QR Wygeneruj kod QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:240 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	Udostępnij kod QR:	Details
Share QR-code: Udostępnij kod QR: Udostępnij kod QR: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Udostępnij ankietę	Details
Share survey Udostępnij ankietę Udostępnij ankietę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:45 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Otwórz panel udostępniania	Details
Open sharing panel Otwórz panel udostępniania Otwórz panel udostępniania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	Panel udostępniania:	Details
Sharing panel: Panel udostępniania: Panel udostępniania: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Wskazówki i ostrzeżenia	Details
Hints and warnings Wskazówki i ostrzeżenia Wskazówki i ostrzeżenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-18 13:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/4d/4d0160abb569637fc5f9ead16220ad83.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 91 92 93 94 95 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta