LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,936) • Translated (5,906) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 396
Prio Original string Translation —
Delete question Usuń pytanie Details

Delete question

Usuń pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Zapisz i dodaj nowe pytanie Details

Save & add new question

Zapisz i dodaj nowe pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Błąd wysyłania wiadomości e-mail: %s Details

Email sending failure: %s

Błąd wysyłania wiadomości e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-mail wysłany pomyślnie Details

Email sent successfully

E-mail wysłany pomyślnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s To jest testowy e-mail od %s Details

This is a test email from %s

To jest testowy e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testowy e-mail od %s Details

Test email from %s

Testowy e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS Framework CSS JS Details

CSS framework JS

Framework CSS JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Nazwa struktury CSS Details

CSS framework name

Nazwa struktury CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Pliki CSS Details

Files CSS

Pliki CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Uczestnik - atrybut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Uczestnik - atrybut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Uczestnik - język Details

Participant - Language

Uczestnik - język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Identyfikator motywu Details

Theme ID

Identyfikator motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Usunięto uprawnienia użytkownika: %s Details

User permissions deleted for: %s

Usunięto uprawnienia użytkownika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Wystąpił błąd podczas zapisywania daty wysłania dla tego uczestnika (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Wystąpił błąd podczas zapisywania daty wysłania dla tego uczestnika (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 396

Export as