LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,053) • Translated (6,048) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 404
Prio Original string Translation —
Import responses from an archived respone table Importuj odpowiedzi z zarchiwizowanej tabeli odpowiedzi Details

Import responses from an archived respone table

Importuj odpowiedzi z zarchiwizowanej tabeli odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import file Importuj plik Details

Import file

Importuj plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Full export Pełny eksport Details

Full export

Pełny eksport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered responses Przefiltrowane odpowiedzi Details

Filtered responses

Przefiltrowane odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to import translations Nie udało się zaimportować tłumaczeń Details

Failed to import translations

Nie udało się zaimportować tłumaczeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to export translations Nie udało się wyeksportować tłumaczeń Details

Failed to export translations

Nie udało się wyeksportować tłumaczeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting translations... Eksportowanie tłumaczeń... Details

Exporting translations...

Eksportowanie tłumaczeń...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export translation file Eksportuj plik tłumaczenia Details

Export translation file

Eksportuj plik tłumaczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export changes Eksportuj zmiany Details

Export changes

Eksportuj zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\". Włącz osadzanie w ustawieniach ankiety w obszarze \"Publikacja i dostęp\". Details

Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\".

Włącz osadzanie w ustawieniach ankiety w obszarze \"Publikacja i dostęp\".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Embedding is disabled in global settings. Osadzanie jest wyłączone w ustawieniach globalnych. Details

Embedding is disabled in global settings.

Osadzanie jest wyłączone w ustawieniach globalnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Embedding is disabled for this survey Osadzanie jest wyłączone dla tej ankiety Details

Embedding is disabled for this survey

Osadzanie jest wyłączone dla tej ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Drop XLSX file here or click here to select a file Upuść plik XLSX tutaj lub kliknij tutaj, aby wybrać plik Details

Drop XLSX file here or click here to select a file

Upuść plik XLSX tutaj lub kliknij tutaj, aby wybrać plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Potwierdź działanie Details

Confirm action

Potwierdź działanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Complete without answers Ukończone bez odpowiedzi Details

Complete without answers

Ukończone bez odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 404

Export as