| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Jeśli ta opcja jest włączona, zostanie zapisany czas przesłania odpowiedzi. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Jeśli ta opcja jest włączona, zostanie zapisany czas przesłania odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Na pewno chcesz cofnąć udostępnianie tego uczestnika? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Na pewno chcesz cofnąć udostępnianie tego uczestnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Anuluj udostępnianie | Details | |
| Unshare this participant | Anuluj udostępnianie tego uczestnika | Details | |
|
Unshare this participant Anuluj udostępnianie tego uczestnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Proszę zauważyć, że nie udzielono odpowiedzi na to pytanie. Jednak można kontynuować bez odpowiadania. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Proszę zauważyć, że nie udzielono odpowiedzi na to pytanie. Jednak można kontynuować bez odpowiadania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Przywróć wartości domyślne | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Naprawdę przywrócić domyślne menu ankiety (pozycje menu ankiety)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Naprawdę przywrócić domyślne menu ankiety (pozycje menu ankiety)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Twoja baza danych jest już aktualna. Wróć do %smenu głównego%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Twoja baza danych jest już aktualna. Wróć do %smenu głównego%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Nie podano pytania. | Details | |
| No XML config loaded | Nie załadowano konfiguracji XML | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Menu ankiety | Details | |
| Theme template permission | Uprawnienia do szablonu motywu | Details | |
|
Theme template permission Uprawnienia do szablonu motywu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change | Zmień | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Jeśli ta opcja jest włączona, adres URL strony odsyłającej będzie przechowywany wraz z odpowiedzią. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Jeśli ta opcja jest włączona, adres URL strony odsyłającej będzie przechowywany wraz z odpowiedzią.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as