| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submission date equals: | Data przesłania równa: | Details | |
| Response ID less than: | ID odpowiedzi mniejsze niż: | Details | |
| Response ID greater than: | ID odpowiedzi większe niż: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Jeśli w wyeksportowanym pliku brakuje danych, skontaktuj się z administratorem systemu w celu podniesienia ustawienia max_input_vars do co najmniej %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Jeśli w wyeksportowanym pliku brakuje danych, skontaktuj się z administratorem systemu w celu podniesienia ustawienia max_input_vars do co najmniej %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Liczba pól w ankiecie przekracza maksymalną liczbę pól, jaką możesz wyeksportować. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Liczba pól w ankiecie przekracza maksymalną liczbę pól, jaką możesz wyeksportować.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ID uczestnika nie może być puste | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ID uczestnika nie może być puste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Nie ma Cię na globalnej liście blokowanej na tej stronie. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Nie ma Cię na globalnej liście blokowanej na tej stronie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Usunięto Cię także z %d ankiet na tej stronie. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Usunięto Cię także z %d ankiet na tej stronie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Nie znaleziono uczestnika CPDB (centralnej bazy). | Details | |
|
No CPDB participant found. Nie znaleziono uczestnika CPDB (centralnej bazy).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Nie można otworzyć katalogu źródłowego - może problem z uprawnieniami? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Nie można otworzyć katalogu źródłowego - może problem z uprawnieniami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Zapisz zestaw etykiet | Details | |
| Load label set | Załaduj zestaw etykiet | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Czy na pewno chcesz usunąć ten język? Spowoduje to trwałe usunięcie całej zawartości ankiety w tym języku. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Czy na pewno chcesz usunąć ten język? Spowoduje to trwałe usunięcie całej zawartości ankiety w tym języku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Nie możesz usunąć języka podstawowego. Najpierw wybierz inny język jako język podstawowy. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Nie możesz usunąć języka podstawowego. Najpierw wybierz inny język jako język podstawowy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Zwróć tekst odpowiedzi powiązany z pytaniem za pomocą kodu odpowiedzi | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Zwróć tekst odpowiedzi powiązany z pytaniem za pomocą kodu odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as