LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 362
Prio Original string Translation
Brute-force protection for administration Ochrona przed próbami siłowymi dla administracji Details

Brute-force protection for administration

Ochrona przed próbami siłowymi dla administracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. Zresetowano błędne próby logowania uczestników. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

Zresetowano błędne próby logowania uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found Nie znaleziono katalogu źródłowego Details

Source directory not found

Nie znaleziono katalogu źródłowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participants list for this site. Usunięto Cię z głównej listy uczestników tej strony. Details

You have been removed from the central participants list for this site.

Usunięto Cię z głównej listy uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Katalog docelowy już istnieje! Details

Destination directory already exists!

Katalog docelowy już istnieje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID Niepoprawne ID odpowiedzi Details

Invalid response ID

Niepoprawne ID odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
Copy survey resource files and adapt links Skopiuj pliki zasobów ankiety i dostosuj linki Details

Copy survey resource files and adapt links

Skopiuj pliki zasobów ankiety i dostosuj linki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Dodajesz uczestnika bez podstawowych danych. Na pewno chcesz kontynuować? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Dodajesz uczestnika bez podstawowych danych. Na pewno chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Utwórz pustego uczestnika Details

Create empty participant

Utwórz pustego uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Wyślij email tylko do uczestników z częściowymi odpowiedziami: Details

Send email only to participants with partial responses:

Wyślij email tylko do uczestników z częściowymi odpowiedziami:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Języki ankiety: Details

Survey languages:

Języki ankiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Nie dodawaj do ankiety uczestników z listy blokowanej: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Nie dodawaj do ankiety uczestników z listy blokowanej:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Główne opcje Details

Main options

Główne opcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Data przesłania wcześniejsza niż: Details

Submission date earlier than:

Data przesłania wcześniejsza niż:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Data przesłania późniejsza niż: Details

Submission date later than:

Data przesłania późniejsza niż:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 37 38 39 40 41 362

Export as