LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,884) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 393
Prio Original string Translation —
Extra right parentheses detected Wykryto dodatkowe prawe nawiasy Details

Extra right parentheses detected

Wykryto dodatkowe prawe nawiasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Oczekiwane prawe nawiasy Details

Expected right parentheses

Oczekiwane prawe nawiasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Znaleziono dodatkowy przecinek w funkcji Details

Extra comma found in function

Znaleziono dodatkowy przecinek w funkcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Oczekiwane lewe nawiasy po nazwie funkcji Details

Expected left parentheses after function name

Oczekiwane lewe nawiasy po nazwie funkcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Niezdefiniowana funkcja Details

Undefined function

Niezdefiniowana funkcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Po wyrażeniach znaleziono dodatkowy token Details

Extra token found after expressions

Po wyrażeniach znaleziono dodatkowy token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Oczekiwane wyrażenia oddzielone przecinkami Details

Expected expressions separated by commas

Oczekiwane wyrażenia oddzielone przecinkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Wartości można przypisać tylko zmiennym Details

Only variables can be assigned values

Wartości można przypisać tylko zmiennym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Nie można zmienić wartości tej zmiennej Details

The value of this variable can not be changed

Nie można zmienić wartości tej zmiennej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Niezdefiniowana zmienna Details

Undefined variable

Niezdefiniowana zmienna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Słabo zakończone wyrażenie - oczekiwano stałej lub zmiennej Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Słabo zakończone wyrażenie - oczekiwano stałej lub zmiennej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not a valid expression Nieprawidłowe wyrażenie Details

Not a valid expression

Nieprawidłowe wyrażenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Równanie nie jest zrównoważone - na stosie pozostały wartości Details

Unbalanced equation - values left on stack

Równanie nie jest zrównoważone - na stosie pozostały wartości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Znaleziono dodatkowe tokeny Details

Extra tokens found

Znaleziono dodatkowe tokeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Nie można określić operatora jednoargumentowego - brak pozycji w stosie Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Nie można określić operatora jednoargumentowego - brak pozycji w stosie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 393

Export as