LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (5,386) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 360
Prio Original string Translation —
Sucessfull emails: %s Udane emaile: %s Details

Sucessfull emails: %s

Udane emaile: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result Wynik wysyłki emaili Details

Email send result

Wynik wysyłki emaili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend email Wyślij ponownie e-mail Details

Resend email

Wyślij ponownie e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email content Treść e-maila Details

Email content

Treść e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Pomyślnie usunięte powiadomienia email: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Pomyślnie usunięte powiadomienia email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Usunięte powiadomienia e-mail Details

Deleted email notifications

Usunięte powiadomienia e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Wybrane e-maile... Details

Selected email(s)...

Wybrane e-maile...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Ponownie wyślij wybrane e-maile Details

Resend selected emails

Ponownie wyślij wybrane e-maile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Wyślij ponownie e-maile Details

Resend emails

Wyślij ponownie e-maile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Czy na pewno chcesz usunąć wybrane powiadomienia? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Czy na pewno chcesz usunąć wybrane powiadomienia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Nie znaleziono zgłoszeń nieudanych maili Details

No failed email notifications found

Nie znaleziono zgłoszeń nieudanych maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-24 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Uwaga: niektóre kody odpowiedzi zostaną skrócone. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Uwaga: niektóre kody odpowiedzi zostaną skrócone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Nie znaleziono zestawu etykiet Details

Label set not found

Nie znaleziono zestawu etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set W tym zestawie nie ma etykiet Details

There are no labels in this set

W tym zestawie nie ma etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Motyw pytania został pomyślnie przekonwertowany do najnowszej wersji LimeSurvey. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Motyw pytania został pomyślnie przekonwertowany do najnowszej wersji LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 360

Export as