| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Uprawnienia do tworzenia, podglądu, aktualizacji, usuwania, importu, eksportu pytań, grup, odpowiedzi i warunków w ankiecie | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Uprawnienia do tworzenia, podglądu, aktualizacji, usuwania, importu, eksportu pytań, grup, odpowiedzi i warunków w ankiecie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Zawartość badania | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Uprawnienia do aktywacji, dezaktywacji ankiety | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Uprawnienia do aktywacji, dezaktywacji ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Aktywacja badania | Details | |
| Permission to view statistics | Uprawnienia do przeglądu statystyk | Details | |
|
Permission to view statistics Uprawnienia do przeglądu statystyk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Uprawnienia do tworzenia (wprowadzania danych), podglądu, aktualizacji, usuwania, importu, eksportu odpowiedzi | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Uprawnienia do tworzenia (wprowadzania danych), podglądu, aktualizacji, usuwania, importu, eksportu odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Odpowiedzi | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Uprawnienia do tworzenia, podglądu, aktualizacji, usuwania reguł kwot w ankiece | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Uprawnienia do tworzenia, podglądu, aktualizacji, usuwania reguł kwot w ankiece
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kwoty | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Uprawnienia do tworzenia, podglądu, aktualizacji, usuwania reguł oceniania w ankiecie | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Uprawnienia do tworzenia, podglądu, aktualizacji, usuwania reguł oceniania w ankiecie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Oceny odpowiedzi | Details | |
| Passwords do not match! | Hasła do siebie nie pasują! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Ankieta została pomyślnie zapisana. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Ankieta została pomyślnie zapisana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Błąd: Nie wysłano e-maila, może to wskazywać na problem ustawień PHP Mail na serwerze. Dane twojej ankiety zostały zapisane, ale nie otrzymasz e-maila z tymi danymi. Proszę na przyszły użytek zanotować "imię" i "hasło", których użyłaś/użyłeś. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Błąd: Nie wysłano e-maila, może to wskazywać na problem ustawień PHP Mail na serwerze. Dane twojej ankiety zostały zapisane, ale nie otrzymasz e-maila z tymi danymi. Proszę na przyszły użytek zanotować "imię" i "hasło", których użyłaś/użyłeś.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Ta nazwa jest już wykorzystywana. Proszę podać inną nazwę. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ta nazwa jest już wykorzystywana. Proszę podać inną nazwę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as