Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

← 1 … 285 286 287 288 289 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blocklist settings	Ustawienia listy zablokowanych	Details
Blocklist settings Ustawienia listy zablokowanych Ustawienia listy zablokowanych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-30 10:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1295 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Ładowanie...	Details
Loading... Ładowanie... Ładowanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Resetuj	Details
Reset Resetuj Resetuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:105 application/models/TemplateConfiguration.php:779 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Przetwarzanie...	Details
Processing... Przetwarzanie... Przetwarzanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:43 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Wstaw pole CSV do istniejącego atrybutu uczestnika podanego poniżej, aby zaimportować do niego dane.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Wstaw pole CSV do istniejącego atrybutu uczestnika podanego poniżej, aby zaimportować do niego dane. Wstaw pole CSV do istniejącego atrybutu uczestnika podanego poniżej, aby zaimportować do niego dane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Istniejący atrybut	Details
Existing attribute Istniejący atrybut Istniejący atrybut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Wstaw pole CSV w tym miejscu, aby utworzyć nowy atrybut uczestnika i zaimportować do niego dane.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Wstaw pole CSV w tym miejscu, aby utworzyć nowy atrybut uczestnika i zaimportować do niego dane. Wstaw pole CSV w tym miejscu, aby utworzyć nowy atrybut uczestnika i zaimportować do niego dane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Atrybuty do utworzenia	Details
Attributes to be created Atrybuty do utworzenia Atrybuty do utworzenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Następujące dodatkowe pola zostały odnalezione w twoim pliku CSV.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Następujące dodatkowe pola zostały odnalezione w twoim pliku CSV. Następujące dodatkowe pola zostały odnalezione w twoim pliku CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:43 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Nazwy pól CSV	Details
CSV field names Nazwy pól CSV Nazwy pól CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-25 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Tylko jeden atrybut CSV jest mapowany z centralnym atrybutem.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Tylko jeden atrybut CSV jest mapowany z centralnym atrybutem. Tylko jeden atrybut CSV jest mapowany z centralnym atrybutem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Musisz dopasować to pole do istniejącego atrybutu.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Musisz dopasować to pole do istniejącego atrybutu. Musisz dopasować to pole do istniejącego atrybutu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload summary	Wczytaj podsumowanie	Details
Upload summary Wczytaj podsumowanie Wczytaj podsumowanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Podsumowanie	Details
Summary Podsumowanie Podsumowanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:875 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute management	Zarządzanie atrybutami	Details
Attribute management Zarządzanie atrybutami Zarządzanie atrybutami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 285 286 287 288 289 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta