LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 382
Prio Original string Translation —
Copy question Kopiuj pytanie Details

Copy question

Kopiuj pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Dodaj pytanie Details

Add a new question

Dodaj pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nowy zestaw etykiet Details

New label set

Nowy zestaw etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Predefiniowane zestawy odpowiedzi... Details

Predefined label sets...

Predefiniowane zestawy odpowiedzi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Przepraszamy, zapytanie zakończone niepowodzeniem! Details

Sorry, the request failed!

Przepraszamy, zapytanie zakończone niepowodzeniem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Dane zostały zachowane poprawnie! Details

The records have been saved successfully!

Dane zostały zachowane poprawnie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Zapisz jako zestaw etykiet Details

Save as label set

Zapisz jako zestaw etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Nie ma zestawów etykiet, które odpowiadają domyślnemu językowi tej ankiety Details

There are no label sets which match the survey default language

Nie ma zestawów etykiet, które odpowiadają domyślnemu językowi tej ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Błąd: próbujesz zduplikować kody odpowiedzi. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Błąd: próbujesz zduplikować kody odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Szybkie dodawanie odpowiedzi Details

Quick-add answers

Szybkie dodawanie odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi. Details

You cannot delete the last answer option.

Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Nowa opcja odpowiedzi Details

New answer option

Nowa opcja odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Edytuj opcje odpowiedzi Details

Edit answer options

Edytuj opcje odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Odwiedź naszą stronę! Details

Visit our website!

Odwiedź naszą stronę!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 382

Export as