Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

← 1 … 258 259 260 261 262 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	The records have been saved successfully!	Dane zostały zachowane poprawnie!	Details
The records have been saved successfully! Dane zostały zachowane poprawnie! Dane zostały zachowane poprawnie! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:39 Date added (local): Calculating... Translated by: zozlak References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Zapisz jako zestaw etykiet	Details
Save as label set Zapisz jako zestaw etykiet Zapisz jako zestaw etykiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Nie ma zestawów etykiet, które odpowiadają domyślnemu językowi tej ankiety	Details
There are no label sets which match the survey default language Nie ma zestawów etykiet, które odpowiadają domyślnemu językowi tej ankiety Nie ma zestawów etykiet, które odpowiadają domyślnemu językowi tej ankiety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Błąd: próbujesz zduplikować kody odpowiedzi.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Błąd: próbujesz zduplikować kody odpowiedzi. Błąd: próbujesz zduplikować kody odpowiedzi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Szybkie dodawanie odpowiedzi	Details
Quick-add answers Szybkie dodawanie odpowiedzi Szybkie dodawanie odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi.	Details
You cannot delete the last answer option. Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi. Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-16 12:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Nowa opcja odpowiedzi	Details
New answer option Nowa opcja odpowiedzi Nowa opcja odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-16 12:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Edytuj opcje odpowiedzi	Details
Edit answer options Edytuj opcje odpowiedzi Edytuj opcje odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-16 12:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Odwiedź naszą stronę!	Details
Visit our website! Odwiedź naszą stronę! Odwiedź naszą stronę! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Wspomóż ten projekt - przekaż darowiznę	Details
Support this project - Donate to Wspomóż ten projekt - przekaż darowiznę Wspomóż ten projekt - przekaż darowiznę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1570 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:287 application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1071 application/controllers/UserManagementController.php:1107 application/controllers/UserManagementController.php:1163 application/controllers/UserManagementController.php:1224 application/controllers/UserManagementController.php:1272 application/controllers/UserManagementController.php:1320 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:74 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1603 application/models/User.php:192 application/models/User.php:818 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Podręcznik online	Details
Online manual Podręcznik online Podręcznik online You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:40 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Podręcznik online	Details
Online Manual Podręcznik online Podręcznik online You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Zrobione. Przetestuj swoją ankietę klikając na ikonę %s .	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Zrobione. Przetestuj swoją ankietę klikając na ikonę %s . Zrobione. Przetestuj swoją ankietę klikając na ikonę %s . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one or more questions inside the new question group.	Utwórz jedno lub więcej pytań w nowej grupie.	Details
Create one or more questions inside the new question group. Utwórz jedno lub więcej pytań w nowej grupie. Utwórz jedno lub więcej pytań w nowej grupie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 258 259 260 261 262 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta