LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 258 259 260 261 262 382
Prio Original string Translation
Default language Domyślny język Details

Default language

Domyślny język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Ta nazwa się pojawi na liście ankiet i w nagłówku panelu administratora. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Ta nazwa się pojawi na liście ankiet i w nagłówku panelu administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Domyślny email administratora strony, używany przy wiadomościach systemowych, opcjach kontaktów i jako domyślny email dla zwrotów. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Domyślny email administratora strony, używany przy wiadomościach systemowych, opcjach kontaktów i jako domyślny email dla zwrotów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email Email administratora Details

Administrator email

Email administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. To jest domyślna nazwa administratora strony i będzie używana w wiadomościach systemowych i opcjach kontaktu. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

To jest domyślna nazwa administratora strony i będzie używana w wiadomościach systemowych i opcjach kontaktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Nazwa administratora Details

Administrator name

Nazwa administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm your admin password Potwierdź hasło administratora Details

Confirm your admin password

Potwierdź hasło administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. Hasło dla użytkownika administratora. Details

This will be the password of admin user.

Hasło dla użytkownika administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Hasło administratora Details

Admin login password

Hasło administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. To będzie nazwa użytkownika, którym będzie się logował administrator. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

To będzie nazwa użytkownika, którym będzie się logował administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Nazwa logowania administratora Details

Admin login name

Nazwa logowania administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Możesz pozostawić to ustawienie nieuzupełnione i zmienić je później Details

You can leave these settings blank and change them later

Możesz pozostawić to ustawienie nieuzupełnione i zmienić je później
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Akceptuję Details

I accept

Akceptuję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Instalator LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Instalator LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Jeśli twoja baza danych jest współdzielona, polecany prefiks to "lime_". W przeciwnym razie pozostaw pole puste. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Jeśli twoja baza danych jest współdzielona, polecany prefiks to "lime_". W przeciwnym razie pozostaw pole puste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 382

Export as