LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,392) • Translated (5,384) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 257 258 259 260 261 … 360
Prio Original string Translation —
At beginning Na początku Details

At beginning

Na początku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At end Na końcu Details

At end

Na końcu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position Pozycja Details

Position

Pozycja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Walidacja: Details

Validation:

Walidacja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Obowiązkowe: Details

Mandatory:

Obowiązkowe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Opcja 'Inne': Details

Option 'Other':

Opcja 'Inne':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Grupa pytań: Details

Question group:

Grupa pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Treść pytania: Details

Question:

Treść pytania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Edycja pytania Details

Edit question

Edycja pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Kopiuj pytanie Details

Copy question

Kopiuj pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Dodaj pytanie Details

Add a new question

Dodaj pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nowy zestaw etykiet Details

New label set

Nowy zestaw etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Predefiniowane zestawy odpowiedzi... Details

Predefined label sets...

Predefiniowane zestawy odpowiedzi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Przepraszamy, zapytanie zakończone niepowodzeniem! Details

Sorry, the request failed!

Przepraszamy, zapytanie zakończone niepowodzeniem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 360

Export as