LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 251 252 253 254 255 383
Prio Original string Translation
By question group W grupach Details

By question group

W grupach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Regenerate question codes Generuj nowe kody pytań Details

Regenerate question codes

Generuj nowe kody pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. Powtórnie wygenerowano kody pytań. Details

Question codes were successfully regenerated.

Powtórnie wygenerowano kody pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Minute Minuta Details

Minute

Minuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Hour Godzina Details

Hour

Godzina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Start bounce processing Rozpocznij przetwarzanie zwrotów Details

Start bounce processing

Rozpocznij przetwarzanie zwrotów
You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Przetwarzanie zwrotów zostało wyłączone albo na poziomie aplikacji, albo tej ankiety. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Przetwarzanie zwrotów zostało wyłączone albo na poziomie aplikacji, albo tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Zwraca prawdę, jeśli wszystkie niepuste odpowiedzi są niepowtórzone Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Zwraca prawdę, jeśli wszystkie niepuste odpowiedzi są niepowtórzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Pokazuj odpowiedzi w jednej linii: Details

Show text responses inline:

Pokazuj odpowiedzi w jednej linii:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
View response Pokaż odpowiedź Details

View response

Pokaż odpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. W tym polu można wpisać tylko liczby. Details

Only numbers may be entered in this field.

W tym polu można wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
Enable map display Włącz pokazywanie mapy Details

Enable map display

Włącz pokazywanie mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display Wyłącz pokazywanie mapy Details

Disable map display

Wyłącz pokazywanie mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart Pokaż jako wykres kołowy Details

Display as pie chart

Pokaż jako wykres kołowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Pokaż jako wykres słupkowy Details

Display as bar chart

Pokaż jako wykres słupkowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 251 252 253 254 255 383

Export as