| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exit and clear survey | Zakończ i usuń odpowiedzi | Details | |
| Autoload URL: | Automatycznie pobierz URL: | Details | |
| Swahili | Suahili | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Archiwum ankiety (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Dodaj atrybut | Details | |
| Delete attribute | Usuń atrybut | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Należy zanotować nazwy tabel na wypadek, gdyby w przyszłości potrzebny był do nich dostęp. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Należy zanotować nazwy tabel na wypadek, gdyby w przyszłości potrzebny był do nich dostęp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Tabela czasów odpowiedzi została przemianowana na: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Tabela czasów odpowiedzi została przemianowana na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Kontynuować? | Details | |
| New scenario number: | Numer nowego scenariusza: | Details | |
| This question has missing subquestions. | W tym pytaniu brakuje podpytań. | Details | |
|
This question has missing subquestions. W tym pytaniu brakuje podpytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Jeśli jeszcze nie ma bazy danych, zostanie ona utworzona (upewnij się, że użytkownik bazy danych ma potrzebne uprawnienia). Natomiast jeśli w bazie danych istnieją tabele LimeSurvey, zostaną one automatycznie zaktualizowane po instalacji. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Jeśli jeszcze nie ma bazy danych, zostanie ona utworzona (upewnij się, że użytkownik bazy danych ma potrzebne uprawnienia). Natomiast jeśli w bazie danych istnieją tabele LimeSurvey, zostaną one automatycznie zaktualizowane po instalacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | W grupach | Details | |
| Regenerate question codes | Generuj nowe kody pytań | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | Powtórnie wygenerowano kody pytań. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Powtórnie wygenerowano kody pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as