| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Uprawnienia do podglądu, aktualizacji elementów tekstowych ankiety, np. tytułu, opisu, wiadomości powitalnej i końcowej | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Uprawnienia do podglądu, aktualizacji elementów tekstowych ankiety, np. tytułu, opisu, wiadomości powitalnej i końcowej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elementy tekstowe ankiety | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Jeśli twoja baza danych wykorzystuje niestandardowy port, podaj go po dwukropku. Przykład: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Jeśli twoja baza danych wykorzystuje niestandardowy port, podaj go po dwukropku. Przykład: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobilny | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | W ostatnim wierszu znajduj się podsumowanie kolumny, a w ostatniej kolumnie podsumowanie wiersza. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. W ostatnim wierszu znajduj się podsumowanie kolumny, a w ostatniej kolumnie podsumowanie wiersza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | W ostatniej kolumnie znajduje się podsumowanie danego wiersza. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. W ostatniej kolumnie znajduje się podsumowanie danego wiersza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | W ostatnim wierszu znajduje się podsumowanie kolumny. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. W ostatnim wierszu znajduje się podsumowanie kolumny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Podsumowanie | Details | |
| All emails were sent. | Wysłano wszystkie emaile. | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | Do tych pól można wprowadzić tylko liczby całkowite. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Do tych pól można wprowadzić tylko liczby całkowite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | Do tego pola można wprowadzić tylko liczbę całkowitą. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. Do tego pola można wprowadzić tylko liczbę całkowitą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Nieprawidłowy adres email. | Details | |
| New survey ID: | Nowe ID ankiety: | Details | |
| Mandatory field: | Pole obowiązkowe: | Details | |
| This invitation has already been used. | To zaproszenie zostało już wykorzystane. | Details | |
|
This invitation has already been used. To zaproszenie zostało już wykorzystane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as