LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 227 228 229 230 231 382
Prio Original string Translation
Total responses Wszystkie odpowiedzi Details

Total responses

Wszystkie odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Wiersz %s: Wykryte pola: %s Oczekiwano: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Wiersz %s: Wykryte pola: %s Oczekiwano: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s rekordów, w których liczba pól się nie zgadza Details

%s records where the number of fields does not match

%s rekordów, w których liczba pól się nie zgadza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s wpisów jest powtórzonych i nie wymagają tworzenia nowego uczestnika. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s wpisów jest powtórzonych i nie wymagają tworzenia nowego uczestnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL dla respondenta umożliwiający przystąpienie do badania Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL dla respondenta umożliwiający przystąpienie do badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL dla respondenta umożliwiający rezygnację z udziału w badaniu Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL dla respondenta umożliwiający rezygnację z udziału w badaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relewancja Details

Relevance

Relewancja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Size Wielkość Details

Size

Wielkość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Dodaj plik Details

Add file

Dodaj plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Kody podpytań mogą się składać wyłącznie ze znaków alfanumerycznych. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Kody podpytań mogą się składać wyłącznie ze znaków alfanumerycznych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Kody pytań muszą mieć na początku literę i mogą się składać wyłącznie ze znaków alfanumerycznych. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Kody pytań muszą mieć na początku literę i mogą się składać wyłącznie ze znaków alfanumerycznych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Kody pytań muszą być różne. Details

Question codes must be unique.

Kody pytań muszą być różne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Kody podpytań muszą być różne. Details

Subquestion codes must be unique.

Kody podpytań muszą być różne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Uwaga: Zaktualizowano kilka kodów pytań. Proszę dokładnie je sprawdzić, ponieważ może to wpłynąć na zmodyfikowane wyrażenia. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Uwaga: Zaktualizowano kilka kodów pytań. Proszę dokładnie je sprawdzić, ponieważ może to wpłynąć na zmodyfikowane wyrażenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Wybierz wszystkie Details

Select all

Wybierz wszystkie
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231 382

Export as