| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for registration: | Użyj CAPTCHA w celu rejestracji: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Użyj CAPTCHA w celu rejestracji:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Użyj CAPTCHA w celu uzyskania dostępu do ankiety: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Użyj CAPTCHA w celu uzyskania dostępu do ankiety:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | W ciągu 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji bazy danych lub (jeśli baza danych jest aktualna) do strony logowania administratora. Jeśli nie, proszę kliknąć %shere%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. W ciągu 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji bazy danych lub (jeśli baza danych jest aktualna) do strony logowania administratora. Jeśli nie, proszę kliknąć %shere%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Baza danych istnieje i zawiera tabele LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Baza danych istnieje i zawiera tabele LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Wszyscy użytkownicy | Details | |
| Username: | Użytkownik: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Wybierz pola, które będą importowane jako atrybuty przy {n} uczestniku.|Wybierz pola, które będą importowane jako atrybuty przy {n} uczestnikach. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Wybierz pola, które będą importowane jako atrybuty przy {n} uczestniku.|Wybierz pola, które będą importowane jako atrybuty przy {n} uczestnikach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | W {n} pytaniu są błędy, które należy poprawić.|W {n} pytaniach są błędy, które należy poprawić. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. W {n} pytaniu są błędy, które należy poprawić.|W {n} pytaniach są błędy, które należy poprawić.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | W tym pytaniu jest co najmniej {n} błąd.|W tym pytaniu jest co najmniej {n} błędy(ów). | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. W tym pytaniu jest co najmniej {n} błąd.|W tym pytaniu jest co najmniej {n} błędy(ów).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Ustawienia języka kwoty: | Details | |
| Quota members: | Członkowie kwoty: | Details | |
| New box | Nowa ramka | Details | |
| Select icon | Wybierz ikonę | Details | |
| Display this box to: | Ramkę widzi: | Details | |
| Icon: | Ikona: | Details | |
Export as