Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

← 1 … 195 196 197 198 199 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not retrieve update info data	Nie można pobrać danych aktualizacyjnych	Details
Could not retrieve update info data Nie można pobrać danych aktualizacyjnych Nie można pobrać danych aktualizacyjnych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	Błąd przy tworzeniu pliku zip	Details
Error while creating zip file Błąd przy tworzeniu pliku zip Błąd przy tworzeniu pliku zip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	Twoja sesja na serwerze Szybkiej Aktualizacji jest niewłaściwa lub wygasła. Proszę zrestartować ten proces.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Twoja sesja na serwerze Szybkiej Aktualizacji jest niewłaściwa lub wygasła. Proszę zrestartować ten proces. Twoja sesja na serwerze Szybkiej Aktualizacji jest niewłaściwa lub wygasła. Proszę zrestartować ten proces. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Nieokreślona sesja	Details
Unknown session Nieokreślona sesja Nieokreślona sesja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:55 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Błąd serwera!	Details
Server error! Błąd serwera! Błąd serwera! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Błąd pobierania!	Details
Download error! Błąd pobierania! Błąd pobierania! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	Błąd pliku zip!	Details
Zip error! Błąd pliku zip! Błąd pliku zip! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file not found!	Nie znaleziono pliku zip!	Details
Zip file not found! Nie znaleziono pliku zip! Nie znaleziono pliku zip! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Błąd programu unzip!	Details
Unzip error! Błąd programu unzip! Błąd programu unzip! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	Błąd bazy danych!	Details
Database error! Błąd bazy danych! Błąd bazy danych! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Brak odpowiedzi serwera!	Details
No server answer! Brak odpowiedzi serwera! Brak odpowiedzi serwera! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	Ustawienia zaawansowane	Details
Advanced settings Ustawienia zaawansowane Ustawienia zaawansowane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:58 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View without the filter.	Podgląd bez filtra.	Details
View without the filter. Podgląd bez filtra. Podgląd bez filtra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate.	Kliknij, aby wykonać Szybką Aktualizację.	Details
Click here to use ComfortUpdate. Kliknij, aby wykonać Szybką Aktualizację. Kliknij, aby wykonać Szybką Aktualizację. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:55 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/_update_notification.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	Przegląd	Details
Overview Przegląd Przegląd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:14 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:15 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 195 196 197 198 199 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta