LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,960) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 398
Prio Original string Translation
Currently embedding is disabled for the survey Obecnie osadzanie ankiety jest wyłączone Details

Currently embedding is disabled for the survey

Obecnie osadzanie ankiety jest wyłączone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Currently embedding is disabled for the application Obecnie osadzanie jest wyłączone dla aplikacji Details

Currently embedding is disabled for the application

Obecnie osadzanie jest wyłączone dla aplikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today! Twórz ankiety w kilka chwil dzięki LimeSurvey. Intuicyjne, bezpieczne i cenione przez specjalistów na całym świecie narzędzie. Zacznij za darmo i odkrywaj wartościowe wnioski już dziś! Details

Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today!

Twórz ankiety w kilka chwil dzięki LimeSurvey. Intuicyjne, bezpieczne i cenione przez specjalistów na całym świecie narzędzie. Zacznij za darmo i odkrywaj wartościowe wnioski już dziś!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Action Potwierdź działanie Details

Confirm Action

Potwierdź działanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions written in ExpressionScript mode can’t be displayed inside the visual condition builder. Warunków utworzonych w trybie ExpressionScript nie można pokazać w wizualnym kreatorze warunków. Details

Conditions written in ExpressionScript mode can’t be displayed inside the visual condition builder.

Warunków utworzonych w trybie ExpressionScript nie można pokazać w wizualnym kreatorze warunków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Completed without answers Ukończono bez odpowiedzi Details

Completed without answers

Ukończono bez odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Pełne odpowiedzi Details

Complete responses

Pełne odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Zamknij pomoc interaktywną Details

Close interactive help

Zamknij pomoc interaktywną
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Kliknij tytuł ankiety, aby go edytować. Zmiany zostaną zapisane automatycznie. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Kliknij tytuł ankiety, aby go edytować. Zmiany zostaną zapisane automatycznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Kliknij i wpisz tekst pytania. Możesz również skorzystać z paska narzędzi, aby sformatować tekst lub użyć innych opcji. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Kliknij i wpisz tekst pytania. Możesz również skorzystać z paska narzędzi, aby sformatować tekst lub użyć innych opcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Wyczyść filtry Details

Clear filters

Wyczyść filtry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Obszar roboczy Details

Canvas

Obszar roboczy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Can not be used with active survey. Nie można używać z aktywną ankietą. Details

Can not be used with active survey.

Nie można używać z aktywną ankietą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Autosave Autozapis Details

Autosave

Autozapis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Array yes, no, and uncertain Tabela tak, nie i nie wiem Details

Array yes, no, and uncertain

Tabela tak, nie i nie wiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 398

Export as