| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | W tym samouczku utworzymy grupę pytań i pytanie. Należy je utworzyć automatycznie. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. W tym samouczku utworzymy grupę pytań i pytanie. Należy je utworzyć automatycznie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Opisz ankietę, ale nie zadawaj jeszcze żadnych pytań. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Opisz ankietę, ale nie zadawaj jeszcze żadnych pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Wstawiony tutaj tekst zostanie pokazany na ekranie powitalnym, który na początku zobaczą respondenci, gdy przejdą do ankiety. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Wstawiony tutaj tekst zostanie pokazany na ekranie powitalnym, który na początku zobaczą respondenci, gdy przejdą do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | W tym polu możesz wpisać krótki opis swojej ankiety. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. W tym polu możesz wpisać krótki opis swojej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | W tej ankiecie jest %s pytań. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. W tej ankiecie jest %s pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Ogólne ustawienia ankiety | Details | |
| Text elements | Elementy tekstowe | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | Brak rozpakowanych plików - może problem z uprawnieniami? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? Brak rozpakowanych plików - może problem z uprawnieniami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Nie można wyświetlić układu %s do szablonu %s. Spróbuj ponownie zainstalować ten szablon. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Nie można wyświetlić układu %s do szablonu %s. Spróbuj ponownie zainstalować ten szablon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Nie można wyświetlić układu %s do szablonu %s. Wersja szablonu w bazie danych to %s, ale w config.xml to nie jest %s. Spróbuj ponownie zainstalować ten szablon. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Nie można wyświetlić układu %s do szablonu %s. Wersja szablonu w bazie danych to %s, ale w config.xml to nie jest %s. Spróbuj ponownie zainstalować ten szablon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | Poziom uprawnień? | Details | |
| Modified by | Zmienione przez | Details | |
| Modified on | Zmienione na | Details | |
| Permission level | Poziom uprawnień | Details | |
| Created by: | Utworzone przez: | Details | |
Export as