| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should add some subquestions for your question here. | Tu należy dodać kilka podpytań do pytania. | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. Tu należy dodać kilka podpytań do pytania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | Dostępność opcji zależy od rodzaju pytania wybranego wcześniej. | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Dostępność opcji zależy od rodzaju pytania wybranego wcześniej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most important question-related options are displayed here. | Tutaj znajdują się najważniejsze opcje pytania. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. Tutaj znajdują się najważniejsze opcje pytania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | To jest pasek pytania. | Details | |
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Tego typu pytanie pozwala dodać wiele podpytań i zestaw odpowiedzi. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Tego typu pytanie pozwala dodać wiele podpytań i zestaw odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Jak widać, wstępnie wybrany typ pytania to "Długi tekst". W tym przykładzie użyjemy typu pytania 'Tabela'. | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Jak widać, wstępnie wybrany typ pytania to "Długi tekst". W tym przykładzie użyjemy typu pytania 'Tabela'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Nie musisz dodawać opisu grupy pytań, ale czasami warto udzielić dodatkowych informacji uczestnikom. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Nie musisz dodawać opisu grupy pytań, ale czasami warto udzielić dodatkowych informacji uczestnikom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | Ten opis jest również widoczny dla twoich uczestników. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Ten opis jest również widoczny dla twoich uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | Dodajmy grupę pytań | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ich temat, zajrzyj do podręcznika. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ich temat, zajrzyj do podręcznika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | W tym samouczku utworzymy grupę pytań i pytanie. Należy je utworzyć automatycznie. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. W tym samouczku utworzymy grupę pytań i pytanie. Należy je utworzyć automatycznie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Opisz ankietę, ale nie zadawaj jeszcze żadnych pytań. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Opisz ankietę, ale nie zadawaj jeszcze żadnych pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Wstawiony tutaj tekst zostanie pokazany na ekranie powitalnym, który na początku zobaczą respondenci, gdy przejdą do ankiety. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Wstawiony tutaj tekst zostanie pokazany na ekranie powitalnym, który na początku zobaczą respondenci, gdy przejdą do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | W tym polu możesz wpisać krótki opis swojej ankiety. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. W tym polu możesz wpisać krótki opis swojej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | W tej ankiecie jest %s pytań. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. W tej ankiecie jest %s pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as