LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 118 119 120 121 122 383
Prio Original string Translation
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Usuwanie osieroconych kwot: usunięto %u kwot Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Usuwanie osieroconych kwot: usunięto %u kwot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Usuwanie osieroconych języków kwot: usunięto %u języków kwot Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Usuwanie osieroconych języków kwot: usunięto %u języków kwot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Usuwanie osieroconych członków kwot: usunięto %u członków kwot Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Usuwanie osieroconych członków kwot: usunięto %u członków kwot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Nie można usunąć ocen %s Details

Unable to delete assessment %s

Nie można usunąć ocen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Nie można usunąć kategorii odpowiedzi %s, kodu %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Nie można usunąć kategorii odpowiedzi %s, kodu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Nie można usunąć ankiety %s Details

Unable to delete survey %s

Nie można usunąć ankiety %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Nie można usunąć ustawień języka ankiety %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Nie można usunąć ustawień języka ankiety %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Nie można usunąć pytania %s Details

Unable to delete question %s

Nie można usunąć pytania %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Nie można usunąć grupy pytań %s Details

Unable to delete question group %s

Nie można usunąć grupy pytań %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. Pole kodu dostępu jest zawsze sprawdzane pod kątem duplikatów. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Pole kodu dostępu jest zawsze sprawdzane pod kątem duplikatów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Adres e-mail dla zwrotów: Details

Bounce email address:

Adres e-mail dla zwrotów:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address: Adres e-mail administratora: Details

Administrator email address:

Adres e-mail administratora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Usunięcie tych pytań spowoduje również usunięcie ich opcji odpowiedzi i podpytań. Na pewno kontynuować? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Usunięcie tych pytań spowoduje również usunięcie ich opcji odpowiedzi i podpytań. Na pewno kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Display my CPDB participants Pokaż moich uczestników z Centralnej Bazy Danych Uczestników Details

Display my CPDB participants

Pokaż moich uczestników z Centralnej Bazy Danych Uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
(Reason: Administrator email address empty) (Powód: brak adresu e-mail administratora) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Powód: brak adresu e-mail administratora)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 118 119 120 121 122 383

Export as