| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not have permission to use this theme | Gebruiker mag dit thema niet gebruiken | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Gebruiker mag dit thema niet gebruiken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Het is niet mogelijk om groepen toe te voegen of te verwijderen als de vragenlijst actief is. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Het is niet mogelijk om groepen toe te voegen of te verwijderen als de vragenlijst actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Je kan altijd teruggaan naar de modus vrije-toegang. Ga naar de Instellingen -> Deelnemers en klik op de rode knop 'Deelnemerstabel verwijderen'. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Je kan altijd teruggaan naar de modus vrije-toegang. Ga naar de Instellingen -> Deelnemers en klik op de rode knop 'Deelnemerstabel verwijderen'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | In de besloten toegangsmode kunnen alleen mensen die zijn uitgenodigd (met een toegangscode) de vragenlijst invullen. Je kan de besloten toegangsmode nu of later inschakelen. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. In de besloten toegangsmode kunnen alleen mensen die zijn uitgenodigd (met een toegangscode) de vragenlijst invullen. Je kan de besloten toegangsmode nu of later inschakelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Een vragenlijst wordt standaard geactiveerd in modus vrije-toegang. Iedereen kan dan zonder toegangscode, dus zonder uitnodiging, de vragenlijst invullen. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Een vragenlijst wordt standaard geactiveerd in modus vrije-toegang. Iedereen kan dan zonder toegangscode, dus zonder uitnodiging, de vragenlijst invullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Rechten rol '%s' wijzigen | Details | |
| Upload and install theme file | Thema-bestand uploaden en installeren | Details | |
|
Upload and install theme file Thema-bestand uploaden en installeren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Je kan de vragenlijst delen via URL, QR-code of sociale media. Ga naar Instellingen -> Overzicht -> De vragenlijst delen. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Je kan de vragenlijst delen via URL, QR-code of sociale media. Ga naar Instellingen -> Overzicht -> De vragenlijst delen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | De vragenlijst is geactiveerd en de responsen en statistieken zijn nu beschikbaar. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. De vragenlijst is geactiveerd en de responsen en statistieken zijn nu beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Je kan geen groepen toevoegen aan een actieve vragenlijst. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Je kan geen groepen toevoegen aan een actieve vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Je kan geen vragen toevoegen aan een actieve vragenlijst. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Je kan geen vragen toevoegen aan een actieve vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Opnieuw verzenden | Details | |
| Continue in open-access mode | In modus vrije-toegang verder gaan | Details | |
|
Continue in open-access mode In modus vrije-toegang verder gaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Als je naar de besloten toegangsmode gaat, dan is de vragenlijst alleen toegankelijk voor gebruikers met een toegangscode die handmatig wordt ingevuld of met de URL wordt meegegeven. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Als je naar de besloten toegangsmode gaat, dan is de vragenlijst alleen toegankelijk voor gebruikers met een toegangscode die handmatig wordt ingevuld of met de URL wordt meegegeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Je kan altijd terugschakelen naar de besloten toegangsmode . Ga naar Instellingen -> Deelnemers en klik op de knop 'Wijzigen in besloten toegangsmode'. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Je kan altijd terugschakelen naar de besloten toegangsmode . Ga naar Instellingen -> Deelnemers en klik op de knop 'Wijzigen in besloten toegangsmode'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as