LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,557) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (132) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 371
Prio Original string Translation —
Theme permissions Thema rechten Details

Theme permissions

Thema rechten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Create new... Een nieuwe aanmaken... Details

Create new...

Een nieuwe aanmaken...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answered Beantwoord Details

Answered

Beantwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Getoond Details

Displayed

Getoond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Subtotalen op basis van getoonde of beantwoorde vragen: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Subtotalen op basis van getoonde of beantwoorde vragen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Optie B Details

Option B

Optie B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Optie A Details

Option A

Optie A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Wil je een deelnemerslijst voor deze vragenlijst aanmaken? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Wil je een deelnemerslijst voor deze vragenlijst aanmaken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 19:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Next page Volgende pagina Details

Next page

Volgende pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Previous page Vorige pagina Details

Previous page

Vorige pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s deelnemers zijn gekopieerd naar de centrale deelnemerslijst Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s deelnemers zijn gekopieerd naar de centrale deelnemerslijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Vragenlijst zonder titel Details

Untitled survey

Vragenlijst zonder titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 19:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Only for HTML output. Alleen voor HTML-uitvoer. Details

Only for HTML output.

Alleen voor HTML-uitvoer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 16:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Response data not found. Responsgegevens niet gevonden. Details

Response data not found.

Responsgegevens niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 16:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Fout] Plugin in LimeSurvey geactiveerd Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Fout] Plugin in LimeSurvey geactiveerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 16:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 371

Export as