| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Er is geen toegangscode meer nodig om deze vragenlijst te gebruiken. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Er is geen toegangscode meer nodig om deze vragenlijst te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Als de deelnemerstabel wordt verwijderd dan krijgt de vragenlijst de modus vrije-toegang. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Als de deelnemerstabel wordt verwijderd dan krijgt de vragenlijst de modus vrije-toegang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Vragenlijsten worden standaard geactiveerd in de modus vrije-toegang en hebben deelnemers geen uitnodigingscode nodig. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Vragenlijsten worden standaard geactiveerd in de modus vrije-toegang en hebben deelnemers geen uitnodigingscode nodig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | De deelnemerstabel is verwijderd, de vragenlijst is nu voor iedereen in te vullen zonder een toegangscode. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. De deelnemerstabel is verwijderd, de vragenlijst is nu voor iedereen in te vullen zonder een toegangscode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Deelnemerstabel is verwijderd | Details | |
|
Survey participants table deleted Deelnemerstabel is verwijderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Toe te voegen bestand kiezen | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | De sectie '%s' is niet beschikbaar als de vragenlijst actief is. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. De sectie '%s' is niet beschikbaar als de vragenlijst actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Thema toepassen | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Fout: Wachtwoord kan niet naar %s worden verzonden | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Fout: Wachtwoord kan niet naar %s worden verzonden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Vragenlijst invullen | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Sommige verplichte aanvullende velden zijn niet ingevuld. Controleer deze velden. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Sommige verplichte aanvullende velden zijn niet ingevuld. Controleer deze velden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Bij minstens een verplichte vraag ontbreekt het antwoord. Vul dit, indien mogelijk, in voordat je verder gaat op de volgende pagina. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Bij minstens een verplichte vraag ontbreekt het antwoord. Vul dit, indien mogelijk, in voordat je verder gaat op de volgende pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Wijzigen vragenlijst is mislukt | Details | |
| User does not have valid permissions | Gebruiker heeft niet de goede toegangsrechten | Details | |
|
User does not have valid permissions Gebruiker heeft niet de goede toegangsrechten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Plaats deze vraag op een nieuwe pagina bij de afdrukbare weergave. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Plaats deze vraag op een nieuwe pagina bij de afdrukbare weergave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as