| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Optioneel - Laat dit veld leeg om automatisch een nieuwe ID toe te wijzen | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Optioneel - Laat dit veld leeg om automatisch een nieuwe ID toe te wijzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". | De geïntegreerde functie DB-back-up is alleen beschikbaar voor MySQL-databases. Het gebruikte databasetype is "%s". | Details | |
|
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". De geïntegreerde functie DB-back-up is alleen beschikbaar voor MySQL-databases. Het gebruikte databasetype is "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select language to show Survey Logic File | Selecteer de taal voor het logica-bestand van de vragenlijst | Details | |
|
Select language to show Survey Logic File Selecteer de taal voor het logica-bestand van de vragenlijst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | Dit e-mailadres is al geregistreerd, maar e-mail naar dat adres kan niet worden afgeleverd. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Dit e-mailadres is al geregistreerd, maar e-mail naar dat adres kan niet worden afgeleverd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened while updating survey group permissions. | Het bijwerken van de vragenlijstgroepsrechten is mislukt. | Details | |
|
An error happened while updating survey group permissions. Het bijwerken van de vragenlijstgroepsrechten is mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. | Vragenlijsten worden standaard geactiveerd in de modus vrije-toegang en deelnemers hebben geen uitnodigingscode nodig. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. Vragenlijsten worden standaard geactiveerd in de modus vrije-toegang en deelnemers hebben geen uitnodigingscode nodig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your e-mail address | Je e-mailadres | Details | |
| this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on | deze weergave wordt opgebouwd vanuit de module Algemene instellingen. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de debugmodus is ingeschakeld | Details | |
|
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on deze weergave wordt opgebouwd vanuit de module Algemene instellingen. Dit bericht wordt alleen weergegeven als de debugmodus is ingeschakeld
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Standaard voor de coördinaten van de kaart wanneer de pagina voor het eerst geladen wordt. Formaat: breedtegraad [spatie] lengtegraad. Beide moeten in de 'decimal dot' notatie zijn (voorbeeld: "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Standaard voor de coördinaten van de kaart wanneer de pagina voor het eerst geladen wordt. Formaat: breedtegraad [spatie] lengtegraad. Beide moeten in de 'decimal dot' notatie zijn (voorbeeld: "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email adress if demo mode is active. | Je kan in de demo-modus jouw e-mailadres niet wijzigen. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. Je kan in de demo-modus jouw e-mailadres niet wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | Fout: er is geen e-mail verzonden. | Details | |
|
Error: no email has been send. Fout: er is geen e-mail verzonden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | GroepsId ontbreekt | Details | |
| The database engine type must be set for MySQL | Het database-type moet voor MySQL ingevuld zijn | Details | |
|
The database engine type must be set for MySQL Het database-type moet voor MySQL ingevuld zijn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-Numerical subquestions prefix: | Niet-numerieke prefix subvragen: | Details | |
|
Non-Numerical subquestions prefix: Niet-numerieke prefix subvragen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-Numerical answer option prefix: | Niet-numerieke prefix antwoordopties: | Details | |
|
Non-Numerical answer option prefix: Niet-numerieke prefix antwoordopties:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as