LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,223) • Untranslated (140) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 358
Prio Original string Translation —
Could not remove deleted directories De verwijderde mappen konden niet worden geschoond Details

Could not remove deleted directories

De verwijderde mappen konden niet worden geschoond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Het verwijderen van de te verwijderen bestanden is mislukt Details

Could not remove deleted files

Het verwijderen van de te verwijderen bestanden is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Het ophalen van de updategegevens is mislukt Details

Could not retrieve update info data

Het ophalen van de updategegevens is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Fout bij het aanmaken van het zip-bestand Details

Error while creating zip file

Fout bij het aanmaken van het zip-bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. De sessie met de ComfortUpdate-server is niet geldig of is verlopen. Probeer het opnieuw. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

De sessie met de ComfortUpdate-server is niet geldig of is verlopen. Probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Onbekende sessie Details

Unknown session

Onbekende sessie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Fout op de server! Details

Server error!

Fout op de server!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Fout bij het downloaden! Details

Download error!

Fout bij het downloaden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Fout bij het zippen! Details

Zip error!

Fout bij het zippen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Zip-bestand niet gevonden! Details

Zip file not found!

Zip-bestand niet gevonden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Fout bij het unzippen! Details

Unzip error!

Fout bij het unzippen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Fout in de database! Details

Database error!

Fout in de database!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Geen antwoord van de server! Details

No server answer!

Geen antwoord van de server!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Speciale instellingen Details

Advanced settings

Speciale instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Toon zonder filter. Details

View without the filter.

Toon zonder filter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 358

Export as