LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,223) • Untranslated (140) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 358
Prio Original string Translation —
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. We gaan later verder met de update van LimeSurvey. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

We gaan later verder met de update van LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Voordat de update van LimeSurvey kan worden uitgevoerd, moet er eerst een update van ComfortUpdate worden uitgevoerd. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Voordat de update van LimeSurvey kan worden uitgevoerd, moet er eerst een update van ComfortUpdate worden uitgevoerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. De key is bijgewerkt en goedgekeurd! Je kunt nu ComfortUpdate gebruiken. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

De key is bijgewerkt en goedgekeurd! Je kunt nu ComfortUpdate gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Deze bestanden/mappen zijn niet schrijfbaar: Details

Those files/directories are not writable:

Deze bestanden/mappen zijn niet schrijfbaar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Schrijffout! Details

Write error!

Schrijffout!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Je kunt nu verder gaan met het updaten van de LimeSurvey-installatie. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Je kunt nu verder gaan met het updaten van de LimeSurvey-installatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate is geüpdated! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate is geüpdated!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate moet worden geüpdated Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate moet worden geüpdated
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Update afgerond! Details

Update complete!

Update afgerond!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Niet genoeg ruimte Details

Not enough space

Niet genoeg ruimte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
End Einde Details

End

Einde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Back-up Details

Backup

Back-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
File system Bestandssysteem Details

File system

Bestandssysteem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
New key Nieuwe key Details

New key

Nieuwe key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Voer een nieuwe key in Details

Enter a new key

Voer een nieuwe key in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 358

Export as