Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.	Tukar tetapan 'Dihidupkan' kepada 'Hidupkan' dan simpan.	Details
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Tukar tetapan 'Dihidupkan' kepada 'Hidupkan' dan simpan. Tukar tetapan 'Dihidupkan' kepada 'Hidupkan' dan simpan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.	Ikuti langkah-langkah dalam skrin persetujuan dan periksa kebenaran yang diminta.	Details
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Ikuti langkah-langkah dalam skrin persetujuan dan periksa kebenaran yang diminta. Ikuti langkah-langkah dalam skrin persetujuan dan periksa kebenaran yang diminta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Klik butang 'Dapatkan Token' untuk membuka skrin persetujuan Google dalam tetingkap baru.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Klik butang 'Dapatkan Token' untuk membuka skrin persetujuan Google dalam tetingkap baru. Klik butang 'Dapatkan Token' untuk membuka skrin persetujuan Google dalam tetingkap baru. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Tetapkan 'ID Klien' dan 'Kunci Klien Rahsia' di bawah dan simpan tetapan.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Tetapkan 'ID Klien' dan 'Kunci Klien Rahsia' di bawah dan simpan tetapan. Tetapkan 'ID Klien' dan 'Kunci Klien Rahsia' di bawah dan simpan tetapan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Aktifkan plugin.	Details
Activate the plugin. Aktifkan plugin. Aktifkan plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:20:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Anda boleh mencari lebih banyak butiran %shere%s.	Details
You can find more details %shere%s. Anda boleh mencari lebih banyak butiran %shere%s. Anda boleh mencari lebih banyak butiran %shere%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:20:34 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	Redirect URI:	Details
Redirect URI: Redirect URI: Redirect URI: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:20:56 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Konsol Platform Google Cloud	Details
Google Cloud Platform Console Konsol Platform Google Cloud Konsol Platform Google Cloud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:21:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	Setup Aplikasi Web OAuth 2.0 dalam %s.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Setup Aplikasi Web OAuth 2.0 dalam %s. Setup Aplikasi Web OAuth 2.0 dalam %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Azure tidak menerima URI Alihkan dengan parameter pertanyaan apabila menggunakan akaun peribadi. Plugin ini tidak akan berfungsi dengan betul dengan konfigurasi pengurus URL semasa.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure tidak menerima URI Alihkan dengan parameter pertanyaan apabila menggunakan akaun peribadi. Plugin ini tidak akan berfungsi dengan betul dengan konfigurasi pengurus URL semasa. Azure tidak menerima URI Alihkan dengan parameter pertanyaan apabila menggunakan akaun peribadi. Plugin ini tidak akan berfungsi dengan betul dengan konfigurasi pengurus URL semasa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	Plugin %s tidak dikonfigurasikan dengan betul. Sila periksa tetapan plugin.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Plugin %s tidak dikonfigurasikan dengan betul. Sila periksa tetapan plugin. Plugin %s tidak dikonfigurasikan dengan betul. Sila periksa tetapan plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:206 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Arahan:	Details
Instructions: Arahan: Arahan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:103 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Kini tidak disediakan melalui HTTPS	Details
Currently not served over HTTPS Kini tidak disediakan melalui HTTPS Kini tidak disediakan melalui HTTPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:102 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Akses LimeSurvey melalui HTTPS.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Akses LimeSurvey melalui HTTPS. Akses LimeSurvey melalui HTTPS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:101 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Syarat-syarat awal:	Details
Prerequisites: Syarat-syarat awal: Syarat-syarat awal: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-07 04:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aidi.ahmi Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:100 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Tukar tetapan 'Dihidupkan' kepada 'Hidupkan' dan simpan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Ikuti langkah-langkah dalam skrin persetujuan dan periksa kebenaran yang diminta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:20:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Klik butang 'Dapatkan Token' untuk membuka skrin persetujuan Google dalam tetingkap baru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:20:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Tetapkan 'ID Klien' dan 'Kunci Klien Rahsia' di bawah dan simpan tetapan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:20:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate the plugin.

Aktifkan plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:20:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can find more details %shere%s.

Anda boleh mencari lebih banyak butiran %shere%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:20:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect URI:

Redirect URI:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:20:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Konsol Platform Google Cloud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:21:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Setup Aplikasi Web OAuth 2.0 dalam %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:21:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure tidak menerima URI Alihkan dengan parameter pertanyaan apabila menggunakan akaun peribadi. Plugin ini tidak akan berfungsi dengan betul dengan konfigurasi pengurus URL semasa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:21:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

Plugin %s tidak dikonfigurasikan dengan betul. Sila periksa tetapan plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:21:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:206 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instructions:

Arahan:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:00:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:103 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently not served over HTTPS

Kini tidak disediakan melalui HTTPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:102 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access LimeSurvey over HTTPS.

Akses LimeSurvey melalui HTTPS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:00:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:101 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prerequisites:

Syarat-syarat awal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-04-07 04:00:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aidi.ahmi

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:100 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta