| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I don't want to stop my survey right now. | Saya tidak mahu menghentikan kaji selidik saya sekarang. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Saya tidak mahu menghentikan kaji selidik saya sekarang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See details. | Lihat butiran. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Penting: Eksport respons anda sebelum menyahaktifkan kaji selidik anda. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Penting: Eksport respons anda sebelum menyahaktifkan kaji selidik anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sQuestions%s, %sgroups%s dan %ssettings%s boleh %sedited%s semula. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sQuestions%s, %sgroups%s dan %ssettings%s boleh %sedited%s semula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sCannot%s di%saccessed%s oleh %sparticipants%s. Satu mesej akan dipaparkan menyatakan bahawa kaji selidik telah ditutup. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sCannot%s di%saccessed%s oleh %sparticipants%s. Satu mesej akan dipaparkan menyatakan bahawa kaji selidik telah ditutup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sability%s untuk %schange questions%s, kumpulan dan tetapan adalah %slimited%s. Satu mesej akan dipaparkan menyatakan bahawa kaji selidik telah tamat tempoh. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sability%s untuk %schange questions%s, kumpulan dan tetapan adalah %slimited%s. Satu mesej akan dipaparkan menyatakan bahawa kaji selidik telah tamat tempoh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sCannot%s di%saccessed%s oleh %sparticipants%s lagi. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sCannot%s di%saccessed%s oleh %sparticipants%s lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Maklum balas & maklumat peserta %swill be kept.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Maklum balas & maklumat peserta %swill be kept.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Terdapat dua cara untuk menghentikan kaji selidik. Sila tentukan di bawah: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Terdapat dua cara untuk menghentikan kaji selidik. Sila tentukan di bawah:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Anda mahu menghentikan kaji selidik anda | Details | |
|
You want to stop your survey Anda mahu menghentikan kaji selidik anda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Simpan dan aktifkan | Details | |
| See all responses and statistics | Lihat semua maklum balas dan statistik | Details | |
|
See all responses and statistics Lihat semua maklum balas dan statistik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Statistik dan maklum balas kini boleh diakses. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Statistik dan maklum balas kini boleh diakses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Pilihan kongsi | Details | |
| Want to share your survey right away? | Ingin berkongsi kaji selidik anda segera? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Ingin berkongsi kaji selidik anda segera?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as