| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Kod alfa-numerik yang wajib unik untuk setiap subsoalan (1-20 aksara) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Kod alfa-numerik yang wajib unik untuk setiap subsoalan (1-20 aksara)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Masukkan satu label setiap baris. Anda boleh menyediakan kod dengan memisahkan kod dan teks label dengan titik koma atau tab. Untuk kaji selidik pelbagai bahasa, anda boleh tambah terjemahan pada baris yang sama yang dipisahkan dengan titik koma atau tab. Sila ingat untuk menggunakan butang simpan selepas membuat perubahan. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Masukkan satu label setiap baris. Anda boleh menyediakan kod dengan memisahkan kod dan teks label dengan titik koma atau tab. Untuk kaji selidik pelbagai bahasa, anda boleh tambah terjemahan pada baris yang sama yang dipisahkan dengan titik koma atau tab. Sila ingat untuk menggunakan butang simpan selepas membuat perubahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Label tambah cepat | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Tema '%s' tidak dijumpai. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Tetapkan semula soalan ini kepada kumpulan lain dengan memilih yang baru | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Tetapkan semula soalan ini kepada kumpulan lain dengan memilih yang baru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausa | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Nilai tidak boleh bermula dengan =, +, -, @, TAB, atau Carriage Return. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Nilai tidak boleh bermula dengan =, +, -, @, TAB, atau Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Adakah anda mahu menyahaktifkan pengguna ini? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Adakah anda mahu menyahaktifkan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Adakah anda mahu mengaktifkan pengguna ini? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Adakah anda mahu mengaktifkan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Menyahaktifkan pengguna | Details | |
| Activate user | Mengaktifkan pengguna | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Anda sentiasa boleh membuat perubahan kepada %stheme%s dan menyesuaikan soalan template ini %s | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Anda sentiasa boleh membuat perubahan kepada %stheme%s dan menyesuaikan soalan template ini %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat kumpulan pengguna ini. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat kumpulan pengguna ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | Edit status | Details | |
| Deactivated user | Pengguna dinyahaktifkan | Details | |
Export as