LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,061) Untranslated (226) Waiting (0) Fuzzy (77) Warnings (4)
1 62 63 64 65 66 358
Prio Original string Translation
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Sekurang-kurangnya %d huruf besar.|Sekurang-kurangnya %d huruf besar. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Sekurang-kurangnya %d huruf besar.|Sekurang-kurangnya %d huruf besar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. Sekurang-kurangnya %d huruf kecil.|Sekurang-kurangnya %d huruf kecil. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Sekurang-kurangnya %d huruf kecil.|Sekurang-kurangnya %d huruf kecil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. Panjang antara %d dan %d aksara. Details

Between %d and %d characters long.

Panjang antara %d dan %d aksara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Tepat %d aksara panjang.|Tepat %d aksara panjang. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Tepat %d aksara panjang.|Tepat %d aksara panjang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Paling panjang pun %d aksara.|Paling panjang pun %d aksara. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Paling panjang pun %d aksara.|Paling panjang pun %d aksara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara.|Sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara.|Sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Kata laluan mesti memenuhi keperluan berikut: Details

A password must meet the following requirements:

Kata laluan mesti memenuhi keperluan berikut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Nota: Tinjauan ini mempunyai tarikh tamat tempoh lalu yang dikonfigurasikan dan pada masa ini tidak tersedia untuk peserta. Sila ingat untuk mengemas kini/mengalih keluar tarikh tamat tempoh dalam tetapan tinjauan selepas pengaktifan. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Nota: Tinjauan ini mempunyai tarikh tamat tempoh lalu yang dikonfigurasikan dan pada masa ini tidak tersedia untuk peserta. Sila ingat untuk mengemas kini/mengalih keluar tarikh tamat tempoh dalam tetapan tinjauan selepas pengaktifan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Keadaan menukar pukal menjadi ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Keadaan menukar pukal menjadi ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Pratonton penukaran syarat ke ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Pratonton penukaran syarat ke ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Unit test dynamic ExpressionScript processing Unit ujian dinamik pemprosesan ExpressionScript Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

Unit ujian dinamik pemprosesan ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Enjin Ungkapan Details

Expression Engine

Enjin Ungkapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Gagal menjana rentetan rawak untuk token. Sila semak konfigurasi anda dan pastikan sambungan openssl atau mcrypt didayakan. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Gagal menjana rentetan rawak untuk token. Sila semak konfigurasi anda dan pastikan sambungan openssl atau mcrypt didayakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Syarat boleh digunakan untuk menambah logik bercabang menggunakan ExpressionScript. Sama ada edit terus di sini atau gunakan editor Syarat. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Syarat boleh digunakan untuk menambah logik bercabang menggunakan ExpressionScript. Sama ada edit terus di sini atau gunakan editor Syarat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Konfigurasi pangkalan data anda perlu mempunyai innodb_file_format dan innodb_file_format_max ditetapkan untuk menggunakan format Barracuda untuk menggunakan enjin InnoDB untuk LimeSurvey! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Konfigurasi pangkalan data anda perlu mempunyai innodb_file_format dan innodb_file_format_max ditetapkan untuk menggunakan format Barracuda untuk menggunakan enjin InnoDB untuk LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 62 63 64 65 66 358

Export as