LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,030) • Untranslated (312) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (4)
1 … 63 64 65 66 67 … 362
Prio Original string Translation —
Could not remove plugin files. Tidak dapat mengalih keluar fail pemalam. Details

Could not remove plugin files.

Tidak dapat mengalih keluar fail pemalam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Fail pemalam tidak boleh dihapuskan kerana masalah kebenaran. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Fail pemalam tidak boleh dihapuskan kerana masalah kebenaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. Folder pemalam tidak wujud. Details

Plugin folder does not exist.

Folder pemalam tidak wujud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. Nama tidak boleh kosong. Details

Name can not be empty.

Nama tidak boleh kosong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Bahasa Valencia Details

Valencian

Bahasa Valencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Bahasa Telugu Details

Telugu

Bahasa Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Bahasa Kannada Details

Kannada

Bahasa Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Bahasa Tigrinya Details

Tigrinya

Bahasa Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Fail konfigurasi sudah wujud Details

Configuration file already exist

Fail konfigurasi sudah wujud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Anda tidak boleh menghapuskan diri anda atau pengguna yang dilindungi. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Anda tidak boleh menghapuskan diri anda atau pengguna yang dilindungi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Tanpa namakan alamat IP: Details

Anonymize IP address:

Tanpa namakan alamat IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Tanpa namakan alamat IP Details

Anonymize IP address

Tanpa namakan alamat IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Penghantaran berjaya Details

Sending successful

Penghantaran berjaya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Menghantar e-mel kepada pengguna(berjaya/ralat): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Menghantar e-mel kepada pengguna(berjaya/ralat):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Tiada kumpulan induk Details

No parent group

Tiada kumpulan induk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 362

Export as