Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Default value settings were successfully saved.	Tetapan nilai lalai berjaya disimpan.	Details
Default value settings were successfully saved. Tetapan nilai lalai berjaya disimpan. Tetapan nilai lalai berjaya disimpan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	Soalan tidak boleh dikemaskini	Details
Question could not be updated Soalan tidak boleh dikemaskini Soalan tidak boleh dikemaskini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:4 application/views/admin/database/database_view.php:58 application/views/admin/database/database_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Padam	Details
Clear Padam Padam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:58 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	Kemaskini kondisi	Details
Update condition Kemaskini kondisi Kemaskini kondisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	RegExp	Details
RegExp RegExp RegExp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	Jawapan	Details
Answer Jawapan Jawapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:672 application/helpers/admin/statistics_helper.php:709 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1636 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2401 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2439 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2447 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2466 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2473 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2501 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2508 application/helpers/userstatistics_helper.php:641 application/helpers/userstatistics_helper.php:676 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:118 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:80 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	Lain-lain	Details
Other Lain-lain Lain-lain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:864 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1504 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1609 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2235 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2353 application/helpers/common_helper.php:1051 application/helpers/common_helper.php:1122 application/helpers/common_helper.php:1581 application/helpers/common_helper.php:1905 application/helpers/export_helper.php:1261 application/helpers/export_helper.php:1408 application/helpers/export_helper.php:1425 application/helpers/qanda_helper.php:1704 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1270 application/helpers/questionHelper.php:1284 application/helpers/questionHelper.php:1296 application/helpers/questionHelper.php:1538 application/helpers/questionHelper.php:1548 application/helpers/questionHelper.php:1559 application/helpers/questionHelper.php:1570 application/helpers/update/updatedb_helper.php:707 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1024 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:949 application/models/SurveyDynamic.php:870 application/models/SurveyDynamic.php:940 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:162 application/models/services/SurveyCondition.php:940 application/models/services/SurveyCondition.php:1015 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:86 application/views/admin/dataentry/content_view.php:163 application/views/admin/dataentry/content_view.php:167 application/views/admin/dataentry/content_view.php:187 application/views/admin/dataentry/content_view.php:194 application/views/admin/dataentry/content_view.php:306 application/views/admin/dataentry/content_view.php:317 application/views/admin/dataentry/content_view.php:359 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_other.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Soalan	Details
Questions Soalan Soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:107 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Malar	Details
Constant Malar Malar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Ditetapkan	Details
Predefined Ditetapkan Ditetapkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Perbandingan Pengendali	Details
Comparison operator Perbandingan Pengendali Perbandingan Pengendali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Soalan terdahulu	Details
Previous questions Soalan terdahulu Soalan terdahulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Senario	Details
Scenario Senario Senario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Senario default	Details
Default scenario Senario default Senario default You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Tambah senario	Details
Add scenario Tambah senario Tambah senario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original