| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Mod demo sahaja: Memuat naik fail dilumpuhkan dalam sistem ini. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Mod demo sahaja: Memuat naik fail dilumpuhkan dalam sistem ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Tetapan global disimpan. | Details | |
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Arkib ini mengandungi fail PDF tinjauan, fail queXML tinjauan dan fail XML gabungan queXF yang boleh digunakan dengan queXF: http://quexf.sourceforge.net/ untuk memproses tinjauan yang diimbas. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Arkib ini mengandungi fail PDF tinjauan, fail queXML tinjauan dan fail XML gabungan queXF yang boleh digunakan dengan queXF: http://quexf.sourceforge.net/ untuk memproses tinjauan yang diimbas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Eksport fail VV | Details | |
| Export results | Ekspot keputusan | Details | |
| Email templates successfully saved. | Templat e-mel berjaya disimpan. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Templat e-mel berjaya disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda tidak pilih dalam soalan %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda tidak pilih dalam soalan %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda pilih dalam soalan %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Hanya jawab soalan ini untuk item yang anda pilih dalam soalan %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Simpan | Details | |
| Name | Nama | Details | |
| Automatic | Automatik | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Jawapan mesti memenuhi kriteria array_filter ini: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Jawapan mesti memenuhi kriteria array_filter ini:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Jawapan mesti memenuhi kriteria pengesahan ini: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Jawapan mesti memenuhi kriteria pengesahan ini:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Jawap hanya jika kondisi berikut ini dipenuhi: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Jawap hanya jika kondisi berikut ini dipenuhi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Muat turun kajian dengan meng-klik pautan berikut (atau salin dan tampalkan pada layar web anda): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Muat turun kajian dengan meng-klik pautan berikut (atau salin dan tampalkan pada layar web anda):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as