LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,312) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (4)
1 353 354 355 356 357 382
Prio Original string Translation
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Jika anda mempunyai soalan mengenai e-mel ini jangan ragu untuk menghubungi pentadbir halaman di % s. Terima kasih! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Jika anda mempunyai soalan mengenai e-mel ini jangan ragu untuk menghubungi pentadbir halaman di % s. Terima kasih!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Selamat Datang %s, Details

Hello %s,

Selamat Datang %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Nama pengguna tidak dibekalkan atau nama pengguna tidak sah. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Nama pengguna tidak dibekalkan atau nama pengguna tidak sah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Alamat e-mel tidak sah. Details

The email address is not valid.

Alamat e-mel tidak sah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Gagal menambah pengguna Details

Failed to add user

Gagal menambah pengguna
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Kod soalan/ ID Details

Question code / ID

Kod soalan/ ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email E-mel pendaftaran Details

Registration email

E-mel pendaftaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email E-mel pengesahan Details

Confirmation email

E-mel pengesahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email E-mel peringatan Details

Reminder email

E-mel peringatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email E-mel jemputan Details

Invitation email

E-mel jemputan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Pilihan jawapan Details

Answer options

Pilihan jawapan
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Subsoalan Details

Subquestions

Subsoalan
You have to log in to edit this translation.
Group description Keterangan kumpulan Details

Group description

Keterangan kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Kumpulan soalan Details

Question groups

Kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.
End message: Akhir pesanan: Details

End message:

Akhir pesanan:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 353 354 355 356 357 382

Export as